Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Изчезнали звуци от нашата истинска родина или Аугустус

Неделя, 18 февруари, от 16.00 часа

БНР Новини
Снимка: Даниела Манолова

През годините от 1904 до 1918 Херман Хесе пише 22 кратки истории, известни и като приказки, и Аугустус е една от тях. Публикувана е през 1913 година. Какво се случва с автора през това време? През 1911 предприема пътуване до Шри Ланка и Индонезия. Сам. На 34 години е. През 1912 се премества в Берн и след поредица лични нещастия Херман Хесенапуска военната служба е подложен на психотерапия. През този период започват заниманията му с психоанализа и познанството му с Карл Юнг. Когато се връща към цивилния живот след Първата световна, през 1919, се премества в Монтаньола, близо до границата между Швейцария и Италия с изглед към езерото Лугано, наема жилище и остава да живее в него 12 години. Там започва да рисува. От края на 30-те години издаването на произведенията му в Германия е забранено. През 1946 година получава Нобелова награда за литература. 

Аугустус е написана в един от много редките и кратки моменти на затишие пред буря. 

Продукцията на Радиотеатъра е направена през 2007 от Яна Добрева, като автор на драматизацията, и Илия Добрев, като режисьор и изпълнител на една от главните роли. Участват Иван Иванов, Георги Кадурин, Нина Стамова, Мая Бабурска, Мария Русалиева, Мариана Миланова, Васил Асенов, Ася Йочева и Гергана Цекова. 

Четенето на новелите на Херман Хесе означава навлизане в един страхотен свят на сънища и видения, философия и страст. Те разказват за онова много специално място в нас, в нашата психика, което ни вдъхва духовен копнеж. Така мотивирани и вдъхновени, се чувстваме принудени да напуснем дома и накрая неизбежно да се върнем в него, като по време на това отсъствие-пътуване-живеене далече получаваме както най-голямата радост, така и най-опустошителните рани на сърцето ни. Тези изящни къси истории демонстрират същите мистични и романтични импулси, които допринасят за блясъка на романите му. 

Аудиопреживяването на приказките тръгва от същата тази жизненоважна духовна сила, която е завладяла въображението. Радиоверсията на Аугустус в решението на Илия Добрев се основава на противоречието между деятелния и съзерцателния живот, централно на автора и характерно за цялата немската литература, и разчита на нашата развита вътрешна чувствителност към нравствените измерения на света. 

В това е смисълът на нашето пребиваване на земята: да мислим и да търсим, и да се вслушваме в далечните изчезнали звуци, защото отвъд тях е нашата истинска родина. Херман Хесе




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!  
Акцентите от деня са и в нашата Фейсбук страница. Последвайте ни. За да проследявате всичко най-важно в сферата на културата, присъединете се към групата БНР Култура.
ВИЖТЕ ОЩЕ

"Дългият път на деня към нощта" от Юджийн О'Нийл в четири части по програма "Христо Ботев"

Юджийн О'Нийл пише "Дългият път на деня към нощта" през 1940 година, само четири години преди това, през 1936-та, той става Нобелов лауреат като драматург. В "Дългият път на деня към нощта" О'Нийл разказва историята на своето семейство. Всички конфликти и ситуации, съответстват на мъчителните, изстрадани мигове, изживяни през годините в неговия дом...

публикувано на 31.01.25 в 08:00

In Memoriam: Валя Бояджиева

Отиде си вълшебницата на музикалното оформление Валя Бояджиева. Професионалният ѝ път премина в БНР. Работи за различни редакции в програма "Христо Ботев". За късмет на Радиотеатъра, тя прекара дълги години като музикален оформител на радиопиесите. Остави толкова много след себе си, че ще трябва продължително да ѝ благодарим. Фин човек. Прекрасен..

публикувано на 28.01.25 в 15:48
Колаж: Теодор Иванов

За да се роди, поетът трябва няколко пъти да умре – Жан Кокто

Словото се умори и капна. Капна до такава степен, че ми е съвестно да прибягвам до услугите му. То е като кон, коленичил кон. Камшик, камшик трябва! Единственият камшик – това е смехът! Смейте се, гадове, на мъките на падналото слово. Виктор Ерофеев, "Три срещи" "Орфей" на Кокто е модернистична и ексцентрична интерпретация на една класическа..

публикувано на 24.01.25 в 08:00

Премиера на "Монетата" в Радиотеатър

Историята на "Монетата" започва през 2020 г., когато е отличена като победител в конкурса за нова пиеса на Нов български университет. На 20 януари 2021 г. се състоя премиерата ѝ на сцената на Младежки театър "Николай Бинев". В началото на 2025 г. пък слушателите на програма "Христо Ботев" ще могат да чуят премиера на аудио "Монетата" – от 16 часа на..

публикувано на 15.01.25 в 16:35

Антиутопията "Восъчко" в ефира на "Христо Ботев"

Камила Грудова (Camilla Grudova) е канадска писателка, която дълго време не може да си позволи свой мобилен телефон, а баба ѝ се е препитавала като шивачка в Париж. Първата машина, която Камила е имала в дома си била шевна, компютър получава едва като тийнейджърка и вероятно с негова помощ завърша История на изкуството в университета в Торонто. За..

публикувано на 01.11.24 в 16:15