Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2024 Всички права са запазени

"Радиоколекция" от 19 до 23 април

Тази седмица ще бъде посветена изцяло на поезията. В понеделник сме избрали стихове от Сен-Джон Перс, в сряда ще продължим със стихове от Рубен Дарио (едно негово стихотворение ви предлагаме по-долу), в четвъртък ви окачва среща със стиховете на Николас Гийен и ще завършим седмицата в петък със стихове на поети от Венесуела.

Ноктюрно

За вас, заслушани в това сърце на мрака,
за вас, в безсъница неволно доловили
проскърцваща врата, кола, която трака
далече, смътен шум и звуци лекокрили...

За всички вас в мига, когато в тишината
затворниците бдят, забравени, разбити,
в часа на смъртните и на отмора свята
аз пиша стихове, с горчивина пропити.

Като във ваза в тях аз хвърлям страховете
от гибелни беди и спомени предишни,
скръбта на моя дух, пиян от всяко цвете,
сърцето, тъжно днес от празници излишни.

Тежи ми, че поет бих могъл да не стана,
че смазах царството, което бе за мен,
че можех да не съм роден във утрин ранна,
че можех да не съм мечтал до тоя ден.

И ето – всичко туй дохожда в тишината.
Превръща всичко пак в илюзии нощта.
И аз усещам как прониква с тъмнината
във моето сърце сърцето на света.

                                       Рубен Дарио 
                                       (превод: Стоян Бакърджиев)


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!  
Акцентите от деня са и в нашата Фейсбук страница. Последвайте ни. За да проследявате всичко най-важно в сферата на културата, присъединете се към групата БНР Култура.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Единственият неуспешен актьор е актьорът, който се е отказал – между киното и музиката с Юлиан Костов

Имаше време, когато – за да бъде представен – се даваше пример, че именно той е общото между римейка на "Бен Хур", популярния американски сериал "24" и трилъра "Код: Лондон". Наричаха го "младия Робърт Де Ниро" и "българската ни следа в Лондон" и винаги се споменаваше, че след 10-ия си златен медал от републиканския шампионат по плуване в България и..

публикувано на 23.12.24 в 08:00

Срещите на Виолета Цветкова "Насаме с незабравимите"

"Някой бе казал, че за да излезе една култура в света, трябва да e през вратата, а не през прозореца. А ние често излизаме през прозореца, забравяйки хола, в който живеем", казва през 1993 година режисьорът Рангел Вълчанов. В етапа на живота, от който сме част в момента, е много хубаво да си припомняме думите, които наистина имат значение. Въобще е..

публикувано на 22.12.24 в 08:25
Андрей Янев, Емил Янев и Дарина Янева

Звездите не са мимолетни

В епизод 569 "Трамвай по желание" сглобява пълната картина на творческо-житейския тандем Дарина Янева - Андрей Янев. В разгара на лятото радиозрителите ни се запознаха с известния художник Андрей Янев. Тогава стана ясно, че връзката със съпругата му Дарина е повече от съдбовна – в някои отношения дори мистична. За да сглобим цялостната картина на..

публикувано на 21.12.24 в 16:40

Между абсурда и истината – за ролята на хумора в съвременното изкуство

Безспорно – една от основните задачи на съвременното изкуство е да реагира на актуалните социални и политически проблеми на деня. Но задълбоченото занимаване с тези теми неминуемо води до засилено чувство на тревожност, несигурност и безнадеждност. Именно тези усещания сякаш доминират световната арт сцена през последните години. В предаването се..

публикувано на 21.12.24 в 12:35

Спектакъл за невъзможния герой – от Омир до ден-днешен

"Мисия Филоктет. Последният оцелял" по мотиви от Мюлер, Софокъл, Омир и авторски текстове е новият спектакъл на Театър ЗОНГ . Неговата премиера предстои на 23 декември от 19 ч. в кино-театър "Освобождение"  (до Централна гара). Това е третото представление на театралния екип след "Животът е сън" (две награди ИКАР и три международни..

публикувано на 20.12.24 в 16:28