Размер на шрифта
Българско национално радио © 2024 Всички права са запазени

Хасан Ефраимов: Усмивката остава там, където човек се е родил

"Повечето разкази, когато съм ги писал, съм плакал"

Хасан Ефраимов
Снимка: Мая Щърбанова

Тази вечер е премиерата на новия спектакъл на "Нов градски театър НДК" в София. Авторската постановка "Джанки в Манхатън" е дело на Илиян Стоилов и е създадена по едноименния разказ на Хасан Ефраимов. В спектакъла участват актьорите Елена Грозданова, Ивона Желева и Петя Каменова. Темите, около които е построен сценарият, са за далечния голям свят и родното малко село, за тъгата по корените, за преплитането на сън и реалност. 

Разказа си "Джанки в Манхатън" Ефраимов пише в една лятна августовска нощ на 2017 година.  

"Като го публикувах, призори беше, заспах и се събудих чак привечер. Имаше хиляди споделяния, хиляди коментари. Оказа се, че е видян от над 600 000 българи, изключително голям брой за малък език като нашия", споделя авторът пред БНР.

Именно този разказ, който по думите на Хасан Ефраимов докосва все повече души, защото засяга темата за емиграцията, получава възможността да заживее за втори път на театралната сцена. За първи път сюжетът се появява в моноспектакъла "Джанки в Манхатън" на Драматичния театър "Йордан Йовков" в Добрич, в изпълнение на актьора Красимир Демиров. 

"Оставих на режисьора пълното право да интерпретира нещата по свой начин. Едно е писаното слово, съвсем друго е да се играе на театър", казва преди днешната премиера Хасан Ефраимов.

В спектакъла са включени и диалози от други творби на Хасан Ефраимов, предоставени на режисьора.

"Имаше на разположение 500 разказа. "Джанки в Манхатън" не е отделен разказ – това е предпоследна част на повестта "Караконджул".

"Моята усмивка я загубих в Делиормана, остана в моето детство. Усмивката остава винаги там, където се е родил човек. После и да се усмихва, усмивките са фалшиви, не са истински. Най-хубави са усмивките в детството."

Много многоточия авторът е използвал, за да може читателят "да си включи въображението, да има време да си поеме дъх и да си пресъздаде образите по негов си начин".

"Повечето разкази, когато съм ги писал, съм плакал. Те са най-стойностните ми разкази."

Стойностните разкази, според Хасан Ефраимов, са онези, в които има засегнати общочовешки ценности, защото успяват да докоснат и най-тънките струни на душата на читателя. 

Хасан Ефраимов

Хасан Ефраимов е роден през 1966 година в шуменското село Трем, завършва Медицинския университет във Варна, специализира акушерство и гинекология в София. От години живее и работи по професията си в Добрич, а междувременно успява да напише и поредица от книги – романа „Метаморфоза“, трилогията за Делиормана "Дервишки караконджул", "Събирачът на болка“, "Шейтаните от тавана на гара Хитрино“ и други. 

Повече чуйте в звуковия файл.

По публикацията работи: Яна Боянова

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Александър Тодоров и Ваклина Стоянова

"Дари храна, дари любов" - топлина за селата от Северозапада

Фондация "Дари храна, дари любов" прави поредната си декемврийска кампания за предоставяне на хранителни помощи преди празниците на възрастни хора от Северозапада. Всяка година на 1 декември се събират хранителни продукти, които след това стигат до нуждаещите се. Фондацията работи с около 30 постоянни доброволци. "След като съберем..

публикувано на 17.12.24 в 10:00

"Опитах се да светя като крушка"... Опасният чар на радиевите часовници

Какви са мерките за безопасност в България днес? Това са само част от останалите въпроси, чиито отговори ще научите, ако чуете цялата история на радиевите часовници в звуковия файл. Изображения: от Pixabay.com, както и генерирани с Midjourney по описания на Лора Търколева

публикувано на 16.12.24 в 21:29

В смолянското село Арда възстановяват тъкачеството

В родопското село Арда възстановяват традицията на тъкачеството. В съвместна инициатива народното читалище "Извор – 1920" и основното училище "Св. св. Кирил и Методий" са се заели да възродят занаята . Идеята: той да бъде запазен за идните поколения . В миналото през селото е минавал главният път от Тракия към Беломорието ...

публикувано на 16.12.24 в 06:59

В Балчик работи първият у нас дом за котки

Доброволци от Балчик вече две години и половина полагат грижи за бездомните животни в морския град. Събират се и обединяват усилията си с идеята да създадат първия коткодом в страната , а за реализирането ѝ получават помощта на Община Балчик и дарители. До момента коткодомът се е погрижил за лечението и намирането на постоянен дом за..

публикувано на 16.12.24 в 06:27

В Израел бе показана книга от 16 век, в която Спасителят е представен като пътешественик и проповедник

Кореспондентките на БНР в Израел Феня и Искра Декало се стараят всяка година да намерят неочакван аспект, свързан с библейските разкази за раждането на Исус Христос. Тази година го откриха, в новооткритата сграда на Национална библиотека на Израел. На изложба там е показана запазена книга от 16 век, в която Спасителят е представен като истински..

публикувано на 15.12.24 в 05:49
Риана Пратчет и Габриел Кент

Риана Пратчет и Габриел Кент за нуждата от магията и чудесата

Риана Пратчет и Габриел Кент се познават от 20 години. Работили в индустрията за видеоигри, двете избират да обединят сили и да създадат заедно с илюстратора Пол Кидби красивия "Наръчник за вещици на Тифани Сболки" – любима на читателите героиня на Тери Пратчет, започнала обучението си за вещица от 11-годишна.   Двете са в България, за..

публикувано на 13.12.24 в 17:26

Ще успее ли изкуственият интелект да мине теста "Не съм робот"?

Учените Андреас Плеснер, Тобиас Вонтобел и Роджър Ватенхофер от Швейцарския технологичен университет в Цюрих обявиха, че изкуственият интелект може да разбие версията на системата за проверка "Не съм робот" . Това са онези малки досадни дейности: да определите в кои картинки има светофар и кола или да вписвате произволно генериран код, преди..

публикувано на 09.12.24 в 10:14