„Мамо, какво е демокрация? А президентски избори?”... Нищо чудно и вашето дете да зададе тези въпроси и то в момент, когато изобщо не ви е до обяснения на сложни политически термини. Издателство „Мармот” предлага много симпатично решение, а именно – книгата „Животните избират президент”. В предаването „Изотопия” Радостина Николова от издателството обясни, че детската книга на бразилски автори вече е преведена на 15 езика, включително на български. Тя е създадена на базата на ролеви игри и послания, избрани от минали кандидатпрезидентски кампании. Андре Родригес, Лариса Рибейро, Паула Дезгуалдо и Педро Маркун създават история, в която Лъвът – Царя на животните, е отклонил реката, за да преминава само през леговището му. Въпреки че формално всички животни могат да я ползват, те нямат достъп до водата и сред тях се заражда недоволство. „Решават не просто, че не искат вече Лъва за цар, а мислят за смяна на системата и за демокрация”, казва Радостина като обръща внимание, че в четирите кандидатпрезидентски двойки в първите демократични животински избори се пресъздават четири политически профила.
Кандидат-президентите: Лъвът, Маймуната, Змията и Ленивецът
След като животните решават, че искат да променят системата, Бухалът оглавява Избирателната комисия и четири кандидатпрезидентски двойки се записват за участие. Лъвът кани за свой вицепрезидент Лъвицата, Маймуната се явява на изборите в партньорство с Тукана. В надпреварата влизат още двойките на Змията и Мишката и Ленивеца и Калинката. „За мен най-смешна е кампанията на Лъва, който просто казва: „Аз съм Лъв. Баща ми беше Цар на животните. Дядо ми също. Да не разтуряме това, което имаме”, коментира Радостина, която най-много харесва кампанията на Ленивеца. „Той избира да говори с всички животни и да чуе проблемите им”, обяснява Радостина, която също е автор на детски книги. В „Животните избират президент” са застъпени и теми като корупцията: една от кандидатпрезидентските двойки е дисквалифицирана заради подкупване на избирателите. Воденето на негативна кампания и обидите към конкурентите също са част от сюжета, в който децата над 5-годишна възраст могат да се запознаят с изборния процес.
Илюстрациите: пъстри и красиви
Книгата е илюстрирана по много специален начин. Всяка от илюстрациите е изрязана първоначално като самостоятелна форма, а след това наставена и оцветена в цялостното изображение. Животните са много пъстри, докато фонът, на който се развива действието, е сив. „Отклоняването на водата отнема от цвета в животинския свят, затова фонът е сив”, е една от интерпретациите, която много допада на Радостина. „В едно от ревютата на книгата в чуждестранните медии бе написано, че животните са толкова шарени, за да пресъздадат циркаджийските изпълнения на политиците по време на кампания”, допълва тя. С усмивка признава, че е направила аналогия и с българската действителност: „Когато прочетох, че Лъвът е отклонил реката, веднага се сетих за Росенец”.
Да гласуваме!
Първите отзиви за книгата са много добри, включително учителка е използвала изданието за урок в час, дава пример Радостина. Непознатите думи като „урна”, „избори” и „демокрация” са изведени в речник в последните страници на книгата.
Към нея е приложена и урна с бюлетини. „Целта е не децата да избират между Лъва и Ленивеца например, а сами да коментират важни за тях теми и да ги решават чрез вот. Въпросите може да са какво ще правим тази вечер – ще излезем на разходка или ще си стоим вкъщи, но и относно казуси в класната стая и много други”, обяснява Радостина. По този начин децата се научават, че трябва да преценяват аргументи и така да дадат своя глас, след което да се съобразят с резултата. „Това ги подготвя за живота и за много по-важните избори, които ще им се наложи да правят”, категорична е издателката.
Искате да се включите в животинската кампания? Чуйте повече в звуковия файл.
Снимки: https://marmot-books.com/
Три седмици по-късно: от светски към църковен вот. Преди историческия избор на нов +Български патриарх: Какво означава за нас това и как и къде църковните традиции намират място в ежедневието ни, както и къде се срещат и противоречат ли си православието и съвремието? По тези и други въпроси в "Изотопия" си говорим с Ангел Иванов - писател,..
"Живея извън града, извън Синсинати в гората, място, което рехабилитира хищни птици. Понякога хората се учудват как мога да съчетавам природа и гори, и планини с театър, защото едното изисква голям град, другото изисква спокойствие, но аз съм си намерила място, което съчетава и двете, каза за "Хоризонт" 33 годишната актриса Даниела Ненова гост в 51..
Това пък е пародия на "Лошото момче" на Били Айлиш в изпълнение на плюшен Доналд Дък със собствен канал в YouTube . Музикалните пародии с патока са плод и на изкуствен, и на естествен интелект, но не са новост. И в киното, и в игрите, и в комиксите Доналд има сатирични двойници, за част от които Disney се разправя в съда с..
В село Паскалевец, община Павликени, са превърнали делниците в празници. Баби, снахи и внучки пазят и предават българските традиции и обичаи. Селото е създадено преди повече от 550 години и има интересна история. Било е околийски център, а негов мирови съдия е бил прословутият Марко Тотев. Хората в Паскалевец са дружелюбни и с чувство за..
Спецификите на политическите процеси у нас и цялостно в Европа не остават незабелязани от "Изотопия". Изборите за депутати в Европейския парламент няма да направят изключение. Затова решихме да ви поведем на една следизборна разходка, която да ни запознае с някои локални и континентални процеси. Какво ви очаква: От Испания до Кипър, където ще си..
Карнавалът в Габрово отшумя, но неговите организатори не спират да се шегуват като обявяват, че ще разпродават кукли на политици - от тези, които видяхме точно преди месец във веселото шествие. Парламентарните избори минаха, някои политически лидери още осмислят резултатите от вота, други вече си подадоха оставките. Габровци обмислят..
Неправомерно усвоени общински полски пътища в Златарица създават проблеми на земеделски стопани да обработват земите си и да приберат реколтата, създават се предпоставки за пожари и за конфликти между производителите . В Златарица кметът миналата година разрешава на брат си безплатно и безпроблемно да разоре и засее полските пътища. Братът..
Изборът на патриарх Даниил е добър и за българския народ, и за Българската православна църква (БПЦ). Той е един нов исихаст - човек, който се бори..
Моята голяма грешка се казва Ивелин Михайлов, за което се извинявам на всички хора, които са повярвали на идеята. Това заяви пред БНР бившият..
" Пеевски кара влака, той няма нужда от излишен сблъсък. Той спокойно напредва като трактор и ще продължи да напрeдва, но той няма нужда от показност "...