Podcast en français

author: Veneta Pavlova

Kuzey kültürünün kalbi Sofya’da atacak

28 Mayıs ile 20 Haziran tarihleri arasındaki günlerde Sofya’da Şiddetli yağmur. Sabah sisi” adı altında DOMA uluslararası görsel ve gösterisel sanatlar festivali düzenlenecek. Üçüncü kez düzenlenen festivalin ilkinde ilgi odağı, Güney Kore sanatı..

28.05.15 15:58 |

DOMA: a Nordic cultural raid in Sofia

Heavy Rain, Morning Fog - this is the headline of the international festival DOMA for visual and performance art underway in Sofia from 28 May till 20 June. This is the third edition of the festival. The first one highlighted the art of South..

28.05.15 12:46 |

Ressam Emil Stoyçev, canavar doğuran karanlıkları canlandırıyor

Günümüzün büyük Bulgar ressamlarından Emil Stoyçev, Ulusal Güzel Sanatlar Galerisi’nde büyük bir sergisiyle karşımıza çıkıyor. Vesile, ressamın yaklaşan 80’inci doğum yıldönümüdür. Eski bir kilise ressamları ailesinin evladı olan Emil Stoyçev’in..

27.05.15 12:55 |

National Gallery Square 500 - the unorthodox museum

Two emblematic galleries in Sofia - the National Art Gallery and the National Gallery for Foreign Art united their collections in a new structure. Seven Ministers of Culture have worked on this project over the years. The project, also known as the..

27.05.15 10:35 |

Milli ‘Kare 500’ galerisi – standart dışı bir müze

İki simgesel başkent galerisi – Milli Güzel Sanatlar ve Yabancı Sanat Galerisi yeni bir kurumda koleksiyonlarını birleştirdi. Yedi kültür bakanlığı yıllar içinde bu proje üzerinde çalıştı. ‘Bulgar Louvre’  gibi ün kazanan proje bir çatı altında çok..

26.05.15 14:44 |

İki sergi Sofya’da birleşti

Bulgar Bilimler Akademisi'ne bağlı Ulusal Arkeoloji Müzesi’nde ‘Louvre’den gümüş. Boskoreale’den hazine’ başlıklı sergi düzenleniyor. Bu son 30 yılda dünya müzesinin bizde düzenlenen ilk sergisidir. Sergi aslında Louvre’de Nisan ayının ortalarında..

25.05.15 15:49 |

Two exhibitions, from The Louvre and Stara Zagora, on display in Sofia

The exhibition Silver from The Louvre: the Treasure of Boscoreale is on display at the National Archaeological Museum in Sofia. This is the first Louvre selection arranged in this country for the past 30 years. It is an exchange project after the..

25.05.15 12:03 |

24 Mayıs - ruhun bayramı

24 Mayıs en parlak bayramlarımızdan biridir. Bu günde Slav yazınını yaratanlar Aziz kardeşler Kiril ve Metodiy'in kutsal davasını kutluyor.1980 yılında Papa 2.Jean Paul tarafından iki kardeş Avrupa'nın ruhani himayecileri olarak ilan ediyor. 24 Mayıs..

24.05.15 09:50 |

El 24 de mayo, triunfo de la espiritualidad

El 24 de mayo, Día de la Escritura Eslava y de la Cultura y Enseñanza nacional, es una de las fiestas más entrañables para todo búlgaro. En esta fecha glorificamos la obra de los santos hermanos Cirilo y Metodio, creadores de la escritura eslava. En..

24.05.15 08:00 |

May 24 - triumph of the spirit

May 24 is one of Bulgaria's best loved holidays. On this day the Bulgarian nation pays tribute to the Holy Brothers Cyril and Methodius, the men who created the Slavonic alphabet. In 1980 Pope John Paul ІІ proclaimed Cyril and Methodius..

24.05.15 08:00 |