Podcast en français

author: Veneta Pavlova

Bulgar bilimadamlarının Antarktida araştırmaları kitap haline getirildi

Sofya Üniversitesi’nde “Antarktida’da yapılan Bulgar araştırmalarının sentezi” başlıklı kitabın tanıtımı yapıldı. Prof. Hristo Pimpirev ve prof. Neşo Çipev’in İngiliz dilinde yazdıkları kitapta son 25 yıllık dönemde Livingston adasında bulunan Bulgar..

24.06.15 15:54 |

Fresh paint and talent at the Sofia City Art Gallery

CAUTION: Fresh paint! – this is the title of the summer exhibition on at the Sofia City Art Gallery until 6 September. And the paint is “fresh” because the 33 painters taking part with their works are young, their average age being 30. According..

20.06.15 08:10 |

Parfum de peinture fraiche et de talent à la Galerie municipale des Beaux- arts de Sofia

Attention : « Peinture fraiche » – sous ce slogan la Galerie municipale des Beaux arts de Sofia présente sa nouvelle exposition qui se tient jusqu’au 6 septembre. La peinture est fraiche car les artistes exposés sont jeunes aussi, et ont une âge moyen..

18.06.15 15:02 |

Sofya Şehir Sanat Galerisinde taze boya ve yetenek kokusu

“Dikkat: Taze boya!”- Sofya Şehir Galerisi bu başlık altında 6 Eylül’e kadar sürecek yaz sergisini açtı. Boya ise “taze”, çünkü sanatçıların ortalama yaşı 30 olup, genç yetenekler olarak galerideki yerini alıyor. 33 genç, resim sanatıyla uğraşıyor..

16.06.15 16:00 |
El Dr. Milen Vrabevski, presidente de la Fundación “Memoria búlgara” y el escultor, Alexandar Jaitov, ante el monumento al zar Samuil

Monumento al zar Samuil, el rey búlgaro jamás superado en valentía

El 8 de junio, en la capital búlgara, en proximidad a la Catedral de Santa Sofía que ha dado nombre a esta ciudad, fue inaugurado un monumento al soberano búlgaro Samuil (997-1014), llamado “el rey jamás superado en valentía”,. El destino deparó que..

13.06.15 09:00 |

Emil Georgiev and his Langaria

A Bulgarian who married in Poland has written a book fixed on both the past and the future. In fact, he dictated his Langaria after he lost a battle with glaucoma and went blind. Veneta Pavlova asked him about the meaning of the book for him:..

12.06.15 10:10 |

Emil Georgiev ve onun hayal ülkesi

Emil Georgiev Polonya'da evlenmiş. On yıldan beri glokom hastası. Kitabında bir hayal ülkesini anlatıyor. Adı Langariya. Onun için bu ülke yaşamak istediği en güzel bir yer. Onun ne coğrafi konumu belli ne de siyasi durumu. Zamanı da belirlememiş...

11.06.15 15:27 |
Dr Milen Vrabevski of Bulgarian Memory Foundation and sculptor Alexander Haytov talking by the monument

New monument to “matchlessly brave” Tsar Samuil

Today, in the center of Sofia, close to St. Sophia Church, a monument was unveiled to Bulgarian Tsar Samuil /997-1014/ on the occasion of the 1000th death anniversary of the great sovereign. He led the Bulgarian state in times of great trouble..

08.06.15 13:20 |
“Bulgar hafızası” Vakfı Başkanı Dr. Milen Vrabevski ve heykeltraş Aleksandır Haytov Çar Samuil’in anıtı önünde.

Çar Samuil- Cesur Hükümdarın anıtı açılıyor

8 Haziran’da Sofya’da “Sveta Sofya” kilisesinin bahçesinde Bulgar Çarı Sanuil’in (/997-1014 yılı) anıtı açılıyor. İhtişamlı anıtın şimdi açılmasının başlıca sebebi ise, ünlü hükümdarın ölünümünün 1000. yıldönümüyle ilgilidir. Samuil, Bulgar devleti..

08.06.15 12:54 |

DOMA: una incursión cultural nórdica en Sofía

“Lluvia fuerte. Niebla matutina”, este es el título del Festival Internacional de Artes Visuales y Performativas DOMA, que se celebrará del 28 de mayo al 20 de junio en la capital búlgara, Sofía. Esta es la tercera edición del Festival. En el foco de la..

29.05.15 15:06 |