Podcast en français

author: Veneta Pavlova

Staro Zhelezare - the new location of the mural

A Bulgarian village called Staro Zhelezare and situated near the city of Plovdiv is about to become a kind of outdoor art gallery. A gallery where one can see local people depicted next to world famous persons. The man behind the transformation..

12.08.15 16:13 |

First archeological season at Bansko Kale

Earlies this year, close to the village of Bania in Panagyurishte Municipality, Central Southern Bulgaria, archeological excavations opened of a castle in a picturesque locality. It is called Bansko Kale and boasts hot mineral springs and an..

04.08.15 11:17 |

Premières fouilles archéologiques au château fort de Bania

Cette année a été donné lecoup d’envoi des fouilles d'exploration d'un château fort à proximité du village de Bania dans la municipalité de Panagurichté. Ce château a été appelé le château fort de Bania en raison des sources thermales proches et..

04.08.15 10:41 |

“Bansko kale” kalesinde ilk defa arkeolojik kazılar yapıldı

Panagürişte Belediyesine bağlı Banya köyü yakınında güzel bir yörede yer alan bir kalenin araştırılmasına başlandı. Yine o etrafta yer alan kaplıcalardan ve hamam anlamına gelen köy adının da oradan geldiği hamamdan dolayı kaleye Bansko kale adı verildi...

03.08.15 13:25 |

Prof. Nikolay Ovcharov: Perperikon will only be revealed in its entirety over the next generations

Excavations at Perperikon in the Eastern Rhodopes, a sacred city that is 7,000 years old, continue this year. The archaeological season there is expected to close on 10 September. Archaeologists say the 16 th year of digs at Perperikon is crucial..

02.08.15 08:35 |

El Prof. Nikolay Ovcharov: “Perperikón será revelado en su integridad por las próximas generaciones”

Este año también continúan las investigaciones en la ciudad sagrada de Perperikón, en la porción oriental del macizo Ródope, que tiene una historia de 7 mil años. Se espera que la temporada arqueológica allí termine hasta el 10 de septiembre. El..

01.08.15 09:05 |

Variaciones del textil tradicional y contemporáneo

En la Galería de la Unión de Pintores en Sofía fue inaugurada recientemente una exposición de textil titulada “Luz” que muestra nuevas técnicas y también tradicionales. El textil es un material utilizado ampliamente en el arte contemporáneo para..

25.07.15 09:05 |

Variations of textiles in tradition and modernity

An exhibition opened yesterday at the gallery of the Union of Bulgarian Artists (UBA) entitled “Light” and showcasing textiles, combining traditional and new techniques. Textile is a material widely used in contemporary art for the transformation of..

17.07.15 12:36 |

Científicos búlgaros resumen su investigación de la Antártida

El pasado 23 de junio en la Universidad San Clemente de Ojrid de Sofía se estrenó la obra “Investigación búlgara sobre la Antártida: síntesis”. En su portada aparecen los nombres de dos profesores: Jristo Pimpírev y Nesho Chípev. El volumen, redactado en..

29.06.15 13:56 |

Bulgarian Antarctic research collected in a volume

On 23 June St. Kliment Ohridski University of Sofia played host to the premiere of the volume Bulgarian Antarctic Research, a Synthesis. The cover page of the book displays the names of two professors – Christo Pimpirev and Nesho Chipev. The English..

25.06.15 09:55 |