Podcast en français

author: Veneta Pavlova

Üçüncü Bulgar Çarlığın ihtişamı lüks bir kitaba yansıtıldı

“Bulgaristan’ın parlak dönemi. Üçüncü Bulgar Çarlığında hükümdarlar, saraylar, isimler” başlıklı müthiş bir yeni kitap “Vrana” sarayında tanıtıldı. Sosyoloji doktoru, eski milletvekili, bir dizi yazarı Toşo Peykov yeni yayının fikir babası oldu...

02.10.15 11:50 |

El Tercer Reino Búlgaro presentado en una lujosa edición

Una magnífica edición “Bulgaria en esplendor. Soberanos, palacios y personalidades del Tercer Reino Búlgaro” fue presentada en el palacio de Vrana. La idea del libro pertenece a Tosho Peikov, doctor en sociología y ex diputado, autor de varios libros...

01.10.15 13:55 |

Cultural News Briefs

Theodosii Spasov – UNESCO Artist for Peace UNESCO Director General Irina Bokova proclaimed Bulgarian shepherd’s flute virtuoso an Artist for Peace. That happened on September 16 at a ceremony, held at the Ministry of Foreign..

23.09.15 12:12 |

Bağımsızlığın ilanıyla beraber Bulgaristan uluslararası ilişkilerin eşit haklı ortağı oldu

22 Eylül 1908 yılında Bulgaristan Osmanlı İmparatorluğundan bağımsızlığını ilan eder. Bulgaristan için kurtuluş savaşı sayılan 1877-78 Rus- Türk Harbinden sonra bağımsızlık ilanı mümkün olur. Savaştan birkaç ay sonra Büyük Güçler Berlin Anlaşması..

22.09.15 09:15 |

La proclamación de la independencia de Bulgaria transforma al país en participante en pie de igualdad en las relaciones internacionales

El 22 de septiembre de 1908, Bulgaria   proclamó su independencia del Imperio Otomano. Esto ocurrió tres decenios después del término de la guerra ruso-turca de 1877a 1878, libertadora para Bulgaria. Sin embargo, varios meses después del término..

22.09.15 08:00 |

Proclamation of independence affords Bulgaria equitable place in international relations

On 22 September 1908 Bulgaria declared its independence from the Ottoman Empire, three decades after the Russo-Turkish war of 1877-1878 that brought the country its liberation. Yet just a few months after it was over, the Treaty of..

22.09.15 08:00 |

Christo y Jeanne-Claude o el arte de la libertad

Del 14 de septiembre al 22 de noviembre, en la Galería Municipal de Arte de Sofía se puede ver la exposición Christo y Jeanne-Claude: gráficos y objetos 1963-2014 . Es la primera muestra en Bulgaria de esta pareja de artistas de fama mundial...

18.09.15 14:22 |

Sofya Tarihi Müzesi- geçmişin muhteşemliği

17 Eylül günü Başkent Sofya’nın bayramında eski Merkez hamamda, ki bu şehrimizin merkezinde en güzel binalardan biridir, Sofya’nın tarih müzesi açıldı. Aslında böyle bir müze aynı ‘Banski’ meydanında 1928 yılında kurulmuştur. Ama İkinci Dünya..

17.09.15 16:40 |

The Sofia history museum – the splendour of the past

The standing exposition at the Sofia history museum in the Bulgarian capital the public has been looking forward to opens today, the Day of Sofia, September 17. The exhibition is housed by the former central mineral baths building – one of the..

17.09.15 14:04 |

Christo and Jeanne-Claude – the art of freedom

The exhibition “Christo and Jeanne-Claude: Prints and Objects 1963-2014” is on at the Sofia City Art Gallery from September 14 th to the 22 nd . This is the first exhibition by the world-famous artists in Bulgaria. The two are astral twins:..

14.09.15 12:47 |