Podcast en français

author: Miglena Ivanova

“Paisaje de la vieja ciudad”

Los cuadros fragantes de Ruslán Rúsev

No con el pincel sino con hierbas dibuja sus lienzos el pintor Ruslán Rúsev. Sus obras acarician los sentidos con su apariencia y su aroma de verano tórrido. Son especialmente hermosas al atardecer, cuando cae la oscuridad y el ligero relieve del..

11.10.14 09:30 |
The Old Town

Aromatic herb paintings by Ruslan Russev

Ruslan Russev creates his paintings using herbs instead of brushes. His works caress one’s senses with the imagery and gentle aroma of sweltering summer. They are especially beautiful in the evening when dusk falls and one sees the embossed..

09.10.14 11:16 |

La aldea de Osikovo

En un   pliegue del monte Rodope, a 1.250 metros de altitud sobre el nivel del mar, se halla la pintoresca aldea de Osikovo, rodeada de pinares vírgenes. Hace algunos años, mientras investigaba la historia y las tradiciones de los búlgaros mahometanos,..

09.10.14 10:29 |

Homeless – the other word for living a life without dreams

Combating homelessness is a priority in the EU social programme; in Bulgaria there is no national strategy for coping with this problem. According to data of the Ministry of Labour and Social Policy, 1,169 homeless people were registered on the..

27.09.14 10:10 |

Revista de prensa

El precio de la electricidad puede subir 2 veces en 3 meses , es uno de los acentos del Sega. El periódico precisa que a juicio de Svetla Todorova, presidenta de la Comisión Estatal de Regulación de la Electricidad y el Agua, el aumento del 10% previsto..

26.09.14 11:44 |

Evsiz barksız olmak ya da hayallerin olmadan yaşamak?

AB’nin sosyal programındaki öncelikler arasında evsizlikle mücadele de yer alıyor. Bulgaristan’da bu sorunun çözümü için milli bir strateji yoktur. Çalışma ve Sosyal politika Bakanlığı’nın verilerine göre 2014 yılının ilk yarısında ülkemizin..

25.09.14 15:25 |

Pa shtëpi, ose si të jetosh pa ëndrra

Lufta kundër mungesës së strehimit është një prej prioriteteve të programit social të BE-së. Në Bullgari nuk ka strategji kombëtare për zgjidhjen e këtij problemi. Sipas të dhënave të Ministrisë së Punës dhe Politikës Sociale gjatë gjysmës së parë të..

25.09.14 15:06 |

Bulgaria with great performance at Special Olympics European Summer Games

Bulgaria sent its athletes for the Special Olympics European Summer Games in Antwerp (Belgium), held September 9 through September 20, with big hopes and its athletes did not let their country down. Over 2,000 athletes with intellectual..

24.09.14 13:32 |

Suksese të shkëlqyeshme të Bullgarisë në Lojërat Verore Evropiane Speshël Olimpiks

Me shpresa të mëdha Bullgaria përcolli sportistët e vet për pjesëmarrje në Lojërat Verore Evropiane Speshël Olimpiks nga 9 deri më 20 shtator në Antverpen të Belgjikës. Dhe ajo nuk mbeti e gënjyer. Në garat morën pjesë më se 2000 atletë me aftësi të..

24.09.14 13:13 |

Boxer Blagoy Naydenov: I aim at highest peaks and gold medals only

Good ideas usually come by accident. The story of Bulgarian boxer Blagoy Naydenov started like a children’s game. Once, when he was 12 years old, Blagoy came out of the bathroom and told his father: “Dad, Look! I am Mike Tyson. Later his father took him..

20.09.14 10:15 |