Bulgaristan, 1991’de Azerbaycan’ın bağımsızlığını tanıyan ve onunla diplomatik ilişkiler kuran ilk ülkeler arasında. Bundan dört yıl sonra ise zamanın Azerbaycan Cumhurbaşkanı Geydar Aliev’in ülkemize gerçekleştirdiği resmi ziyareti iki ülke..
Bulgaria fue uno de los primeros países en reconocer la independencia de la República de Azerbaiyán en 1991 y en establecer relaciones diplomáticas con ella. Sin embargo, fue la visita oficial del entonces presidente Heydar Aliyev a Bulgaria, cuatro..
Deși Bulgaria a fost printre primele țări care au recunoscut independența Republicii Azerbaidjan în 1991 și au stabilit relații diplomatice cu aceasta, vizita oficială a președintelui de atunci Heydar Aliyev în Bulgaria, patru ani mai târziu, a fost cea..
Bulgaristan’ın 94 yerleşim yerinden toplam 679 çocuk “Moyata pariçka” (Benim param) başlıklı Ulusal Çocuk Resim Yarışması ’na katıldı. Üst yaş sınırının 12 yaş olduğu çocukların katıldığı yarışmada katılımcılar mevcut veya hayali bir banknot para..
679 niños de 94 localidades de Bulgaria participaron en el Concurso Nacional de Dibujo Infantil "Mi moneda" . Los jóvenes pintores, de hasta 12 años, tenían que idear un diseño para un billete de una moneda existente o imaginaria, y elaborar el..
A total of 679 children from all across Bulgaria took part in the national children's drawing contest "My Money". The young artists, aged up to 12, were tasked to design a banknote of an existing or imaginary currency, its..
Picturile lui Petya Ilieva au fost expuse în atât de multe țări din întreaga lume, încât este mai ușor să numeri locurile în care lucrările sale nu au fost încă expuse. Talentata artistă a prezentat deja frumusețea Bulgariei în aproape 50 de țări de pe 6..
Petya İlieva’nın resimleri o kadar çok ülkede gösterildi ki, onları sıralamak yerine estetik tuvallerinin gösterilmediği ülkeleri saymak daha kolay. Yetenekli sanatçı, uzak Antarktika da dahil olmak üzere 6 kıtada 50’ye yakın ülkede Bulgaristan’ın..
Los cuadros de Petya Ilieva han sido exhibidos en tantos países que es más fácil decir dónde no han sido mostrados todavía sus pintorescos lienzos. La talentosa pintora ha presentado la belleza de Bulgaria en casi 50 países en seis..
Petya Ilieva's paintings have been shown in so many countries around the world that it is easier to count the places where her works have not been exhibited yet. The talented artist has already presented the beauty of Bulgaria in..
La vieille remontée mécanique du village Govedartsi, région de Samokov, qui transportait les touristes jusqu'au mont Maliovitsa dans le Rila, sera remplacée..
L’Église orthodoxe bulgare célèbre ce 24 novembre Sainte Catherine. D’après les légendes, Sainte Catherine d'Alexandrie a été à la fois vierge,..
Plus de 1000 coureurs prendront part ce dimanche au premier semi-marathon à Bourgas. Un événement qui réunira des sportifs professionnels et des amateurs de..
Couvert
Éclaircies