Hace cinco años, un tema interesante e inexplorado hasta el momento provocó que Radoslav Gizgingdjiev estudiara materiales etnográficos, muestras de folclore y archivos de canciones folclóricas búlgaras y dos años más tarde escribiera su trabajo de tesis..
Five years ago, an interesting and unexplored topic provoked Radoslav Gizgindzhiev to research a vast number of ethnographic materials, folklore beliefs and archives of Bulgarian folk songs. Two years later he wrote his diploma work, entitled..
Sofya'nın merkezinde olağandışı bir müze kapılarını açtı. Bir apartman dairesinde bulunuyor ve ziyaretçileri geçen yüzyılın 70 ve 80'lerinde vatandaşlarımızınyaşamına taşıyor. Bu dönem Bulgaristan'daki komünist rejimin ve Todor Jivkov'un yönetiminin son..
En el centro de Sofía ha abierto sus puertas un museo poco convencional. Se encuentra ubicado en un apartamento y transporta a los visitantes a la vida de los búlgaros en los años 70 y 80 del siglo pasado: la última etapa del régimen comunista en..
A non-traditional museum opened doors downtown Sofia. The museum is located in an apartment and takes visitors back in the 1970’s and the 1980’s – the last stage of the communist regime in Bulgaria. The Red Flat is a joint project of..
Retirees in Bulgaria are just over 2 million and the average pension is 198 euros a month. But the truth is that a huge percentage of Bulgarian pensioners live with less than half of that amount. Most of them live in economically declining areas,..
Los pensionistas en Bulgaria suman poco más de 2 000 000 y la pensión media actual es de 198 euros, si bien es verdad que un porcentaje enorme de la gente de la tercera edad vive con menos de la mitad de esta cuantía. Una buena parte de los jubilados..
With an incredible talent inherent to great artists, Loretta Velkova has been recreating traditional Chiprovtsi carpet motifs in a new way, combining them with modern art. The hand-woven rugs, carpets, pillows and objects not only shine in the..
Loreta Velkova olağanüstü zevk ve sevgiyle Çiprovtsi kilimlerinin geleneksel motiflerini yeni bir yorum ve modern sanat anlayışıyla birleştiriyor. Elle dokuduğu yolluk kilimler, duvar panoları, yastık ve başka dokuma eşyaları bu kilimlere has renklerle..
Bulgaristan’daki emekliler 2 milyonun biraz üzerinde ve ortalama emekli maaşı da 198 avro. Ancak gerçek şu ki, Bulgaristan’daki emeklilerin büyük bir kısmı bu paranın yarısından bile az bir miktarla geçiniyor. Bu insanların çoğu ekonomik olarak çöküş..
Les pistes de ski à Borovets, Bansko et Pamporovo sont recouvertes de neige avant même le coup d'envoi officiel de la saison, annonce l'agence BGNES. A..
"Vous êtes né artiste ou vous ne l'êtes pas", disait Maria Callas, des mots qui résonnent toujours aujourd’hui. 101 ans jour pour jour après la naissance..
Un concert dédié à la Journée des volontaires se tiendra à Sofia où se produiront des jeunes gens de talent qui se sont consacrés à la cause de la..
Averses
Nuageux
Pluie / Neige