La vida en la capital de Bulgaria va recobrando paulatinamente su ritmo normal. Tras el largo período de confinamiento la gente aprovecha el buen tiempo para estar afuera de manera más prolongada. A partir del 15 de mayo y hasta el próximo..
Yazar Vladimir Zarev, Paskalya günlerinde dünyayı saran pandemi ve hala şifası bulunmayan salgınla ilgili fikirlerini paylaştı. Vladimir Zarev insanoğlunun karşı karşıya kaldığı bu felaketin bir nevi günahkar insanlara verilen bir işaret olarak..
Could life under quarantine be colorful and joyful, instead of boring and monotonous? The answer is “yes” and this has been proven by Ivelina Cholakova’s new photographic project. Smiling families look out of windows and balconies in unconventional..
For the first time in a long while, in the past 2019, there was a 10% drop in the number of complaints – according to the Commission for Consumer Protection (CCP). This is the body that protects the rights and interests of Bulgarians when..
Tüketicileri Koruma Komisyonu 2019’da ilk defa şikayet dilekçelerinde yüzde 10 azalma kaydetti. Online alışveriş, turistik paketler, promosyonlar, GSM şirketleriyle sözleşmeler gibi durumlarda tüketicilerin haklarının savunan bu komisyon,..
Çağdaş dünyada insanlar yıldızlar ile bağlarını koparmış ve geceleyin gökyüzünde en ünlü takımyıldızlarını tanıyabilen çok az kişi var. Ancak gezegenler ve yıldızlar hakkında daha fazla bilgi edinmek, Evrenin sırlarını anlamak isteyenler de var. İnsanlara..
Bulgaristan’ın şark tipi tek cezaevi, Türk makamlarının ihtiyaçlarını karşılamak amacıyla 1854 yılında Tırnovo’da kuruluyor. 1854-1954 yılları arasında öngörüldüğü şekilde kullanılıyor. Buraya, Ruse veya Sofya’da mahkeme karşısına çıkarılmak üzere kısa..
La única prisión oriental de Bulgaria fue construida en 1854 en Tárnovo para las necesidades de las autoridades otomanas , y funcionó hasta 1954. En esa prisión traían de paso, por un tiempo breve, a varias figuras revolucionarias..
The only Oriental prison in Bulgaria was built in 1854 in Veliko Tarnovo during the Ottoman rule . From 1854 until 1954, many Bulgarian revolutionaries and national revival leaders were brought there for short stay and were later taken for..
Con gran deseo y esmero los pequeños búlgaros elaboran el símbolo de la primavera, las martenizas, de color blanco y rojo. La tradición de regalarnos el primer día de marzo amuletos bellamente elaborados con votos de salud, está viva entre los..
A quoi ressemblait le monde animal dans la région de l'actuelle ville de Tran/ Bulgarie de l'Ouest/, il y a 80 millions d'années? Une question à..
Le Belge, Zizou Bergs a été éliminé au deuxième tour du tournoi de tennis ATP Masters 1000 de Shanghai, une épreuve sur surface dure dotée de 9 millions de..
Le 35e anniversaire de la chute du mur de Berlin sera marqué par un Festival de la solidarité européenne, organisé par l'Université de Sofia "Saint Clément..
Éclaircies
Ciel dégagé
Couvert