Podcast en français

author: Krasimir Martinov

Radio Bulgaria turns 84

In its original form, Radio Bulgaria came to life on February 16, 1936 - just 13 months after radio broadcasting in Bulgaria became a state-owned activity, and the Bulgarian radio, then called Radio Sofia, officially started its operation. It was..

17.02.20 15:13 |

Radio Bulgaria cumple 84 años

En su forma primitiva Radio Bulgaria vería la luz el 16 de febrero de 1936, sólo 13 meses después de convertirse la radiodifusión en Bulgaria en propiedad de Estado, y la radio búlgara, en aquel momento Radio Sofía, había iniciado..

16.02.20 10:57 |

Radio Bullgaria mbush 84 vjeç

Radio Bullgaria lindi më 16 shkurt 1936 – vetëm 13 muaj pasi radio-transmetimi në Bullgari u bë pronë shtetërore, ndërsa radioja bullgare, atëherë me emrin Radio Sofja, startoi zyrtarisht veprimtarinë e vet. Kjo ndodhi ditën e diel, kur me ndihmën..

16.02.20 08:35 |

Bulgaristan Radyosu 84. yılını kutluyor

Bulgaristan Radyosu, ülkemizde radyo yayıncılığının devlet mülkiyetine geçmesinden 13 ay sonra yani 16 Şubat 1936 yılında kuruluyor ve o zaman Radyo Sofya adını taşıyan radyo, resmen yayın hayatına başlıyor. Günlerden Pazardır ve kısa dalga..

16.02.20 08:30 |

Eski Zlatograd’da geleneksel Bulgar kültürü canlanıyor

Rodop dağının kıvrımları arasında bulunan Zlatograd şehri, Bulgaristan’da geleneksel kültürün muhafaza edildiği, hatta “tadıldığı” nadir yerlerden biridir . Yunanistan’ın kumsalları ve plajları sınırın hemen diğer tarafında bulunurken, Sofya'ya..

16.02.20 07:30 |

La cultura tradicional búlgara cobra vida en la bella ciudad de Zlatograd

La bella ciudad de Zlatograd, en el monte Rodope, es uno de los pocos sitios en Bulgaria donde uno puede asomarse a la cultura tradicional del búlgaro y “probarla” . A corta distancia de las playas de Grecia y a unos 300 kilómetros de la..

11.02.20 13:31 |

Hyrja e Bullgarisë në eurozonë – shqetësime dhe sigurime

A do të zhvlerësohen kursimet? A do të rriten çmimet e mallrave dhe shërbimeve? Këto pyetje preokupuan opinionin shoqëror bullgar pas ndryshimeve ligjore, kohët e fundit, të cilat japin mundësi që kursi i këmbimit të levës me euron të kontraktohet..

10.02.20 14:42 |

El acceso de Bulgaria a la Eurozona: recelos y aseveraciones

¿Se devaluarán los ahorros? ¿Se dispararán los precios de bienes de consumo y servicios? Son éstos los interrogantes que han vuelto a agitar la sociedad búlgara debido a los cambios legales, hechos recientemente, en virtud de los cuales se..

10.02.20 13:20 |

L’introduction de l’euro en Bulgarie : les questions qui fâchent…

Doit-on s’attendre à une dépréciation de nos économies, à une explosion des prix et des services ? Autant de questions, au demeurant logiques, qui inévitablement surgissent dès qu’il s’agit de l’entrée de la Bulgarie dans la zone..

10.02.20 12:32 |

Avrupa ortak para birimine geçme niyetleriyle ilgili kaygı ve vaatler

Mevduatlar değer kaybedecek mi, mal ve hizmetlerin fiyatları yükselecek mi? Bulgaristan’ın Döviz Kurları Mekanizmasına ( ЕRM II Exchange Rate Mechanism ІІ) katılmasından sonra leva- avro kurunun düzenlenmesine imkan veren yasal..

10.02.20 11:38 |