A medianoche la luna ilumina una ciudad totalmente despierta, por cuyas calles irreales los colores dibujan bailes y las el discurso humano desemboca en un río de música. La vigilia destierra el sueño –¿acaso podría ser de otra manera?– ya que en la..
A minuit, la lune éclaire une ville qui ne dort pas, dont les ruées s’emplissent de sons de musique et de voix humaines. C’est la Nuit des musées à Plovdiv, évènement culturel qui a lieu dans la nuit du 11 et du 12 septembre. C’est la onzième..
Su üzerinde yüzen fanteziler, çocuk kahkahası gibi değişen ve birbirine karışan renkler… Ve su yüzeyi tabloya dönüşüyor ve ruhun vizyonlarını yansıtıyor. Ressamın eli, su üzerinde canlı ve parlak görüntüler resmedebiliyor. Ancak renklerin..
En yeni Bulgar orkestralarından biri, büyük bestekâr Paraşkev Haciev’in adını taşıyor. Aynı adla demokratik değişikliklerden sonra kurulan başka bir orkestra, varlığını ancak birkaç yıl sürdürebildi. Orkestranın tekrar kurulması fikri, 2012 yılında..
At midnight the moon lights up a city wide awake, as colours stream down its streets and human speech merges with a river of music. The vigil banishes sleep, because this is the Night of Museums & Galleries in Plovdiv and magical routes take..
Au début du XXe siècle, le Bulgare Pétar Raychev quitte son pays nouvellement libéré pour tenter sa chance sur les grandes scènes lyriques mondiales et prouver qu’au rayon du grand opéra, les Bulgares ont de la voix. Brillant ténor, il ne tarde pas..
El alma antigua de una ciudad por cuyas calles transitaban tracios, helenos y romanos, también este verano se instalará en el templo de las artes. Por 31ª vez el Festival de las Artes Apolonia encenderá el fuego artístico en medio de Sozópol, la..
The 31 st edition of the Apollonia Festival of Arts will once again bring the flame of beauty into the old town of Sozopol – a place where ancient Thracians, Greeks and Romans strode in the past. The unveiling will be on August 28, when “The..
Se les denomina “monumentos de la época totalitaria” o “arte socialista” y son un legado del pasado reciente de Bulgaria que sigue trazando una línea divisoria en la sociedad. Y aunque los años que pasan nos alejen cada vez más de la caída del..
Sozopol şehrinde 31. kez sanat etkinlikleri düzenlenecek. 28 Ağustos günü Apolonya sanat bayramı açılıyor. Açılışta 'Canli film şarkıları' sunulacak. Bulgar filminin 100. yıl dönümü doalyısıyla bu canlı konser film sanat dalında çalışan senaryo..
Les pistes de ski à Borovets, Bansko et Pamporovo sont recouvertes de neige avant même le coup d'envoi officiel de la saison, annonce l'agence BGNES. A..
"Vous êtes né artiste ou vous ne l'êtes pas", disait Maria Callas, des mots qui résonnent toujours aujourd’hui. 101 ans jour pour jour après la naissance..
Un concert dédié à la Journée des volontaires se tiendra à Sofia où se produiront des jeunes gens de talent qui se sont consacrés à la cause de la..
Nuageux
Nuageux
Averses