Podcast en français

author: Elena Karkalanova

DroneUp International Film Festival meets future with Antiquity in Plovdiv

The Roman Amphitheater downtown Plovdiv is to turn into an arena of heavy battles, as creators of best short drone movies will compete within the second edition of the DroneUp International Film Festival. “The idea of the festival is..

22.08.17 11:51 |

Çocuk masallarıyla büyükleri ağlatan sihirli dünyaların yaratıcısı

Angel Karaliyçev’i “sihirli dünyalar ustası” olarak adlandırıyorlar. Onun çocuk hikayeleri büyüklerin gözlerinde de gözyaşı akıtıyorlar. Sözlerle resimler çiziyor, iyilik, insanlık, doğal güzellik ve sıcaklık atmosferini kelimelerle süslüyor...

21.08.17 14:52 |

The superb storyteller Angel Karaliichev: 115th birth anniversary

Angel Karaliichev has been often called „a creator of magic worlds“. He is the writer whose tales for children bring tears into the eyes of adults. He used to paint in words creating a realm of goodness, humanity, natural beauty and plenty of..

21.08.17 10:07 |

Sanal ortamda çocukların güvenliğinden emin olmak önemli

Yetişmekte olan çocuklarımıza dijital nesil diyoruz. 2000 yılı sonrasında dünyaya gelen çocuklar, gerçekten de biri televizyon, biri tablet, biri akıllı telefon, biri de bilgisayar olmak üzere aynı zamanda birkaç ekran bulunmayan hayatı sanki..

16.08.17 14:54 |

Padres digitales y ciberscouts ofrecen asistencia a los niños en Internet

Se ha puesto de moda referirse a la generación joven con el calificativo de digital. Llamamos a los chicos nacidos después del año 2000 de esta manera porque los mismos no pueden concebir la vida sin contar con varias pantallas: la del televisor, de la..

15.08.17 11:51 |

Digital parents and cyber scouts assist kids on the internet

It is trend to address youngsters as the digital generation. Kids born after 2000 are indeed unable to imagine the world without a few screens – of the TV set, the tablet, the smartphone and the desktop. Information reaches them in huge volumes while..

15.08.17 10:18 |

‘Ritüel olarak yol’ sanat etkinliği sekiz ülkeden artistleri birleştirdi

Yolun, ritüel gibi yolun anlamı nedir? Sekiz devletten artist bu konu üzerinde konseptlerini sunmak üzere bir araya geldiler.İşte bu başlıkla Veliko Tırnovo’nun Gorna Liptintsa köyünde ilginç bir etkinlik düzenleniyor. Burada bir Art rezidansı..

11.08.17 13:23 |
Nadya Kozhujarova - en el centro - y Nikola Kondev - en el extremo derecho - durante la presentación de la campaña.

Trabajar en el extranjero puede resultar una trampa

Cada año centenares de Bulgaria se van para trabajar en un país extranjero movidos por sus expectativas de cobrar ingresos superiores y de mejorar su calidad de vida. Algunos consiguen hacer realidad sus sueños pero también hay otros que caen en..

11.08.17 11:29 |
Nadia Kozhuharova (centre) and Nikola Kondev (last on the right) at the presentation of the campaign.

Beware! Going to work abroad may be a snare

Every year hundreds of Bulgarians go to work abroad in the hope of higher pay and a better quality of life. There are some who succeed, but there are others who fall into the snare of human trafficking for the purpose of labour exploitation...

11.08.17 11:18 |

“THE ROAD as a Ritual” – an inspiration to artists from eight countries meeting in Gorna Lipnitsa village

In the sweltering heat of August, artists from eight countries are meeting in Gorna Lipnitsa village from the 4 th to the 14 th of August, to present their artistic concepts of “THE ROAD as a Ritual”. Their paths crossed in the small village..

09.08.17 11:58 |