Podcast en français

author: Darina Grigorova

Language is the most important factor of national identity for Bulgarians

Days after the bright Bulgarian holiday dedicated literacy, education and culture – May 24, we take a look at the language of our ancestors. For Bulgarians it is the personification of our national identity, the carrier of important symbolic and..

26.05.19 11:15 |

Un art qui touche l’âme et le cœur

Orienté vers la beauté et le vol de la pensée, l’art touche l’âme aussi bien de la personne éduquée que de l’analphabète car venant directement du cœur. C’est notamment à travers l’art que les enfants handicaps réussissent à..

26.05.19 10:05 |

“Art with a cause” that opens up the soul to unconditional love

An expression of the pursuit of love and flight of thought, art touches the soul of each and every one of us, however different we may be, because it comes from the heart. It is through art that children with disabilities find a way to express..

25.05.19 08:05 |

Dil, Bulgarlar için en önemli ulusal kimlik faktörüdür

24 Mayıs günü Bulgaristan eğitim, kültür ve İslav yazımbayramı arifesinde atalarımızın diline dönüyoruz. Bulgarlar için, dil önemli sembolik ve iletişimsel araçların taşıyıcısı olan ulusal kimliğin ifadesidir. Sofya Üniversitesi Slav Filolojisi..

24.05.19 11:10 |

Gjuha është faktori më i rëndësishëm i identitetit kombëtar për bullgarët

Në prag të festës më të ndritshme bullgare të shkrimit sllav, arsimit dhe kulturës bullgare – 24 maj, ne hedhim një vështrim drejt gjuhës së paraardhësve tanë. Për bullgarët ajo është pasqyrimi i identitetit tonë kombëtar, mbartës i simboleve të..

23.05.19 14:19 |

Arsimi profesional po kthehet

Që nga mesi i shekullit të kaluar në Bullgari përgatitja e përgjithshme arsimore gjithmonë ka ecur paralelisht me atë profesionale. Në fillim të viteve 80 në vazhdim të 10 vjetëve të dyja sistemet ishin të bashkuara në të ashtuquajturat “komplekse..

22.05.19 13:58 |

Meslek eğitimi geri dönüyor

Geçen yüzyılın ortasından beri Bulgaristan’daki genel eğitim mesleki eğitim ile paralel olarak yürütülmüştür. Seksenli yılların başında, on yıl boyunca iki sistem “eğitim ve meslek kompleksleri” adında birleştirilmiştir. O zamanlar başarılı bir model..

21.05.19 16:56 |

Vocational education making a comeback

Since the middle of the past century, vocational education has existed in Bulgaria together with traditional one. In the early 1980s, the two systems were united in the so-called educational and professional complexes. Elite technical high..

21.05.19 15:45 |

Vuelve la formación profesional

Desde mediados del siglo pasado, la formación común en Bulgaria siempre ha ido paralela a la profesional. A principios de los años 80, durante una década ambos sistemas se unieron en los llamados “complejos educativos y profesionales”. Entonces las..

21.05.19 15:17 |

Arti me kauzë i cili e hap shpirtin drejt dashurisë së pakushtëzuar

Arti është një shprehje e synimit drejt bukurisë dhe fluturimit të mendimit, ai e prek shpirtin edhe të njeriut të arsimuar, edhe të atij të pashkolluar, sepse buron nga zemra. Pikërisht përmes artit, fëmijët me aftësi të kufizuara mund të shprehin veten..

21.05.19 14:20 |