“Cuando el destino les dé un limón, traten de hacer limonada”. Aquel a quien el destino puso a prueba enfrentándole al desempleo, por ejemplo, debería evocar esta famosa frase del renombrado escritor y conferencista norteamericano Dale Carnegie. En..
“When life gives you a lemon, make lemonade.” This proverbial phrase by prominent American writer and lecturer Dale Carnegie should not be forgotten by people when facing adversity, like losing their job. Positive thinking invariably yields better..
Vous vous souvenez peut-être de l’opération de la gendarmerie française en automne dernier dans les environs de Paris qui a interpellé des Roms originaires de Roumanie et de Bulgarie qui s’étaient livrés à des vols de câbles de cuivre. Une occasion de..
Bulgaria marks the 160 th birth anniversary of Stefan Stambolov - a Bulgarian revolutionary, poet and statesman. No matter how controversial the evaluations about Stambolov are, one thing can not be contested. During..
En enero se cumplieron 160 años del natalicio de Stefan Stambolov, insigne revolucionario, poeta y estadista búlgaro. Por muy contradictorias que fueran las valoraciones de su personalidad es indiscutible que, siendo primer ministro de Bulgaria..
Nous marquons cette année le 160 e anniversaire de la naissance de Stefan Stambolov – révolutionnaire bulgare, poète et homme d’État. Les historiens sont divisés sur la personnalité de Stefan Stambolov et cependant il y a une chose qui fait l’unanimité..
Vişnelerinin en iyi yetiştiği, şifalı suyun kaynaklardan fışkırdığı, muhtarlıkta ise insanın ayağının antik Roma lahitin mermer kapağına takıldığı Bulgar köyü hangisidir? Bu güzel köy Banya köyüdür ve Güney Bulgaristan’ın Panagürişte şehrinden 9..
Bulgar devrimci, şair ve devlet adamı Stefan Stambolov’un doğumunun 160. yıldönümü kaydediliyor. Kendisiyle ilgili değerlendirmelerin ne kadar da çelişkili olsa da bir şey tartışılmazdır. Bulgaristan’ın Başbakanı olduğu zamanda Stefan Stambolov,..
Mucizeli bir taş olan Beroniy taşını hiç duymuş muydunuz? İnsanın sevinçli olmasına, sağlıklı olmasına yol açıyor, dostlar kazanmasına yol açıyor, yeni yeni umutlar veriyor. Bu taşı nereden alabileceğinizi soracak olursanız, bu taş çok..
¿Cuál es el pueblo búlgaro en que crecen guindos, brotan fuentes de aguas curativas, y en el ayuntamiento uno puede tropezar con la tapa de mármol de un sarcófago de la época del Imperio Romano? Este pueblo pintoresco se llama Bania y está situado a..
Le "Sofia Christmas Fest" sera inauguré ce soir sur l'esplanade du Palais de la Culture. La 3e édition du festival débutera à 18H30 par un riche..
La cathédrale "Saint Alexandre Nevski" est en fête ce 23 novembre. Symbole de la capitale bulgare, elle a été construite en "signe de reconnaissance au..
Les 22 et 23 novembre l’Église orthodoxe bulgare célèbre le centenaire de la consécration de la cathédrale patriarcale "Saint Alexandre Nevski" . Pendant..
Éclaircies