L'Académie "Mallarmé" récompense Marie Vrinat pour sa traduction du recueil de poèmes Là où nous ne sommes pas de Guéorgui Gospodinov ( aux éditions Les Carnets du dessert de lune), du bulgare en français. La distinction Mallarmé étranger de la traduction, lancée en 2022 par l’académie éponyme, valorise le travail des traductrices et traducteurs ainsi que la poésie étrangère en français.
Marie Vrinat est professeure des universités en langue et littérature bulgare, et responsable du master de traduction littéraire à l’Inalco (Institut national des langues et civilisations orientales). Elle est autrice de manuels de bulgare et d’articles et ouvrages sur l’histoire de la littérature bulgare. Elle a traduit en français une cinquantaine de livres d’auteurs bulgares, classiques comme contemporains, en prose comme en poésie.
La cérémonie aura lieu ce 17 décembre à la Maison de la Poésie de Paris à partir de 18H00, comme annoncé par l’Institut français de Bulgarie.
Une fois de plus, l'Agence des Bulgares de l'étranger remettra son prix annuel "Bulgare de l'année" lors d'une cérémonie officielle prévue en octobre. 24 compatriotes bulgares de 19 pays ont été nommées. Un jury choisira la plus digne d'entre elles, mais..
Le nageur bulgare Tsanko Tsankov a réussi à franchir d'affilée la distance de 108 km 250 m du Danube en 18h 12mn et 32 secondes. Un véritable exploit ! C'est ce qu'à annoncé son entraîneur Nikolay Iliev. Le nageur est parti à 3H17 de Vidin, le 6 septembre,..
Une heure avant son arrivée au Japon pour le dernier marathon de nage libre du défi sportif "Oceans Seven", avec la traversée du détroit de Tsugaru, un tremblement de terre de magnitude 7.1 suivi d'un tsunami, a empêché le nageur bulgare Pétar Stoychev de..
Ciel dégagé
Éclaircies