L’escalade des tensions au Proche-Orient après les frappes aériennes de l’Iran contre Israël en réaction aux frappes israéliennes contre le Hezbollah au Liban, dont une a tué le leader de ce mouvement soutenu par l'Iran Hassan Nasrallah, dirige les regards vers la diplomatie et la possibilité d’éviter que le conflit s’étende à d’autres pays. "Nous assistons à une surenchère de la part d’Israël, l’Iran et les groupements terroristes, ce qui réduit le champ de la diplomatie. Le pire scénario, dont nous parlions il y a un an, devient de plus en plus probable", commente sur la RNB Ivaylo Ivanov, expert sur les questions de sécurité à l’Union des officiers de réserve "Atlantic". Il est d’avis que le but ultime du premier ministre israélien Benyamin Netanyahou est de forcer les États-Unis à intervenir en faveur d’Israël et affaiblir l’Iran, "que ce soit par des frappes aériennes ou par une opération au sol" et avertit que "nous sommes au bord de la perte de contrôle sur les événements et cela aura de graves conséquences pour le monde entier".

Seul quelqu’un qui vit sur place peut faire une évaluation réaliste de la situation, déclare sur Radio Bulgarie Vesséla Raytchinova. Elle est née en Bulgarie, mais vit depuis la fin des années 90 en Israël où elle travaille comme journaliste, enseignant et producteur de festivals. Une seule rue sépare sa ville de Bat Yam de Tel Aviv :

Seul quelqu’un qui vit ici peut voir la situation d’un œil plus réaliste par rapport à l’idée qu’on s’en fait ailleurs. J’ai des collègues qui viennent ici et sont persuadés que les choses sont très graves. Je leur dis de ne pas se faire de souci, parce que l’attentat dont ils me parlent a eu lieu dans la rue voisine ou dans la ville voisine et ils sont très étonnés de ma façon de voir les choses.

Pour l’instant tout est calme, ajoute Vesséla Raytchinova, précisant cependant que l’alerte aérienne a retenti dans sa ville de Bat Yam il y a quelques jours dans la nuit de mercredi à jeudi :

Nous avons couru chercher refuge dans des endroits protégés. On pense que c’était un signal d’incursion possible d’un avion ennemi en Israël et l’alerte a été donnée dans plusieurs régions. Je suis certaine que les jours à venir seront critiques, avec beaucoup de décisions importantes à prendre et j’espère que ce seront les meilleurs décisions possible pour résoudre ce problème.

Elle qualifie de sans précédent l’incursion du Hamas en territoire israélien le 7 octobre 2023 :

Je pense qu’Israël les a laissés entrer. On a dû s’enfermer à clé chez nous, parce que ce sont des drogués, des fanatiques d’une idéologie prônant le meurtre de n’importe qui. Il y a par exemple des Thaïlandais parmi les victimes. J’avoue que, bien que je sois journaliste et que je sois forte mentalement, j’ai eu du mal à tenir le coup quand j’ai vu les conséquences de cette attaque. J’avais beaucoup de mal à parler quand j’étais contactée au tout début par des médias bulgares où les collègues tenaient à entendre le point de vue de quelqu’un sur place.

Photos: BGNES, RNB

Version française : Christo Popov