Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2025 Tous droits réservés

Hôtel ou résidence de vacances: qu'est-ce qui est plus pratique et confortable?

Photo: bgvakancia.com

L’offre de résidences de vacances a augmenté de 30-40% au cours des trois dernières années et elles sont actuellement plus de 20 000. De plus en plus de clients préfèrent louer un appartement ou toute une maison sur une plateforme en ligne pour leurs vacances en Bulgarie. En un an le prix de la nuitée y a grimpé de 11-12%, nous apprend Boris Pavlov, président de l’Association des innovations et résidences touristiques.


Le plus grand nombre de résidences de vacances sont recensées à Sofia, Plovdiv et dans nos stations de montagne. On y recherche surtout des résidences de luxe bien situées et le prix n’est pas un obstacle, bien que la nuitée y coûte autant que dans un hôtel 3 ou 4 étoiles. Pourquoi donc tellement de gens préfèrent-ils ce type de séjour ?


La raison principale d’opter pour une résidence de vacances est qu’il y a plus d’espace, une cuisine, une salle de séjour, un sentiment d’être à la maison, explique Boris Pavlov. Beaucoup de visiteurs préfèrent se sentir comme chez soi quand ils sont en vacances. C’est très pratique, surtout pour les familles avec enfants qui, au lieu de réserver plusieurs chambres d’hôtel, louent un appartement où elles peuvent faire la cuisine quand elles n’ont pas envie d’aller au restaurant. On a plus d’espace et on se sent plus indépendant, parce qu’à l’hôtel c’est plein d’autres visiteurs, alors que les appartements sont dans des immeubles où on vit comme un membre de la communauté locale.


C’est à Sofia qu’on trouve le plus d’appartements à location courte durée. La raison en est le boom du tourisme de week-end dû aux compagnies aériennes offrant des vols pas chers. Mais de telles résidences sont de plus en plus demandées aussi par des personnes voyageant pour affaires ou par des nomades digitaux.

La durée moyenne de séjour à de tels endroits est de 5-6 jours, plus longtemps qu’à l’hôtel, dit Boris Pavlov. On peut actuellement louer un petit appartement dans un bon quartier de Sofia pour 40-45 euros la nuitée. A la mer les prix sont de 60-70 euros pour un tel appartement.


Pourquoi ces résidences de vacances sont-elles nettement moins chères chez nous qu’à l’étranger ?

La principale raison en est la négligence de l’État ces dernières années, parce que cette activité est réglementée, mais on ne contrôle pas le respect de cette réglementation. Sur ces plus de 20 000 résidences de vacances, la moitié ne sont pas déclarées et leurs propriétaires ne paient donc pas d’impôts, ce qui leur permet de les louer moins cher, explique Boris Pavlov.

En 2023 3,5 millions de nuitées dans des résidences de vacances ont été réservées en Bulgarie dans des plateformes en ligne. A titre de comparaison le nombre de nuitées touristiques en 2023 est d’environ 7 millions.


La qualité de nos résidences de vacances ne le cède en rien à celles des grandes villes européennes. Je pense même qu’elle est plus élevée par rapport à des villes comme Barcelone où on a introduit un quota en 2011 et on ne peut plus déclarer de nouvelles résidences de vacances. Ainsi ceux qui gèrent ces résidences n’ont aucune motivation à offrir un service de haute qualité, parce que la demande dépasse de plusieurs fois l’offre. Ils peuvent se permettre une qualité assez basse et affichent tout de même complet. Alors que chez nous ce n’est pas le cas avec notre offre élevée, conclut Boris Pavlov.



Photos: bgvakancia.com

Version française : Christo Popov




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

Bansko accueille une compétition internationale de freeride

Bansko accueille pour la quatrième année consécutive le Freeride World Tour Qualifier 3 du 21 au 23 mars. Près de 150 sportifs de plus de 20 pays y sont attendus. Le départ se fera depuis le mont Todorka (2746 m d'altitude) avec un dénivelé de 350-400..

Publié le 21/03/25 à 08:30

Campagne de promotion du tourisme bulgare dans 9 pays...

Le ministère du Tourisme a lancé une vaste campagne de promotion sur les chaînes TV internationales "National Geographic"  et "24 Kitchen", qui font partie de "The Walt Disney Company"  et de "Warner Bros". Les spots publicitaires présenteront la Bulgarie..

Publié le 20/03/25 à 10:30

Plus de 150 Trabant défileront à Véliko Tarnovo

Plus de 150 automobiles de la marque "Trabant" et d'autres voitures de collection défileront dans les rues de Véliko Tarnovo lors de la 14e édition du "Trabant Fest". Une automobile restaurée datant de 1928, appartenant à un collectionneur de Pavlikéni,..

Publié le 15/03/25 à 10:00