Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2024 Tous droits réservés

Vacances au bord du Danube dans des maisons d'hôtes qui sont de véritables musées ethnographiques

Photo: Vénéta Nikolova

Hors des chemins battus du tourisme de masse, les villages danubiens attirent les amoureux de la nature qui cherchent le calme dans une ambiance authentique. Ces voyageurs jettent leur dévolu sur des petits villages riverains du Danube comme Srébarna, Guiguen, Vétren, Novo sélo et d’autres où la vie s’écoule à un rythme plus tranquille. Balade en barque sur le Danube, pêche, cyclisme, visite de forteresses anciennes sont au menu des attractions locales. 


Si vous optez pour une maison d’hôte du coin, vous ne le regretterez pas ! La tendance est à la réhabilitation de vieilles maisons de campagne pour les adapter aux normes touristiques modernes tout en préservant leur caractère authentique.

Au village Srébarna par exemple, nous tombons sur un petit hôtel transformé en véritable musée ethnographique des us et coutumes de la Dobroudja. La propriétaire Violéta Jékova raconte qu’elle explore depuis des années des maisons abandonnées dans la région qui tombent en ruine et collecte de vieux meubles, tapis et autres objets qu’elle restaure pour sa maison d’hôte :


J’y prends des récipients, des lits, des commodes. Tenez, ici vous avez le premier poste de radio « Droujba » et dans la pièce voisine il y a le premier poste TV bulgare « Opéra ». Je prends aussi des photos de famille que j’accroche aux murs, parce que ce sont les gens qui ont habité ces maisons dans le passé et je voudrais qu’ils soient présents en esprit là où sont leurs biens. Et ça me fait toujours plaisir d’entendre mes invités me dire qu’ils ressentent l’amour que j’ai mis dans tout cela. Quand les gens viennent à la campagne, je veux qu’ils écoutent le coq et les poules dans la cour, et puis aussi les mésanges dont c’est maintenant la saison des amours, qu’ils contemplent les cigognes et les pélicans dans le ciel et que le soir ils s’endorment au chant des grillons. Et puis il y a quoi faire dans les alentours. Nous avons tout près le lac Srébarna où niche une importante colonie de pélicans frisés. Il y a dans un rayon de 40-50 km un tas de sites que les touristes peuvent visiter en 3 jours, indique Violéta Jékova.

Violéta Jékova

Les zones humides et la grande diversité d’oiseaux dans les environs des villages danubiens attirent aussi de nombreux ornithologues et photographes de l’étranger.

Le long du Danube passe le parcours cycliste « Danube Ultra ». Vélitchko Hristov, propriétaire d’une maison d’hôte à l’ancienne au village Guiguen, affirme recevoir des cyclistes de toute l’Europe. 

Vélitchko Hristov

La première chose qui attire leur attention est l’authentique « toutrakanka », une ancienne barque danubienne exposée dans la cour de Vélitchko. Ce dernier nous montre aussi sa collection ethnographique dans un bâtiment voisin :

Barque toutrakanka

Je ne jette rien d’ancien. Ceci est une natte de feuilles de maïs, confectionnée sur un métier à tisser comme celui qui est ici. Il y avait à Guiguen un atelier d’articles de massette, comme ce sac. On cueillait les massettes au bord du Danube. Et voici aussi des costumes traditionnels féminins de notre région.

Pièces de costumes traditionnels féminins de la Bulgarie du Nord

Notons pour conclure que c’est dans les environs du village Guiguen que se trouvent les vestiges de la cité romaine Ulpia Oescus. C’est également là que se jette dans le Danube la rivière Iskar (en latin Oescus).



Photos : Vénéta Nikolova

Version française : Christo Popov




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

Grâce a son yaourt, Momchilovtsi s'invite en Chine...

Momtchilovtsi, les Rhodopes, Pamporovo et la région de Smolian ont été représentés au Salon du Tourisme cet automne à Ninbo en Chine. A cette occasion,  Momtchil Karaïvanov, représentant de la société bulgaro-chinoise "Amis de la Chine " à Smolian a indiqué..

Publié le 18/11/24 à 09:33

Le kaki est à l’honneur au village de Hrichténi

A Hrichténi, le plus grand village de la région de Stara Zagora, se tient la 18 e édition de la Fête du kaki, organisée traditionnellement à l’automne, quand mûrissent les fruits des plaqueminiers qui poussent dans tous les vergers du village...

Publié le 16/11/24 à 10:00

Kovatchévitsa : un beau village qui ne change pas

Avec ses vieilles maisons à toit de lauze, ses ruelles escarpées serpentant dans la montagne et ses murs en pierre, gardiens de secrets séculaires, Kovatchévitsa est un des villages les plus beaux et romantiques en Bulgarie. Il n’y a personne qui ne..

Publié le 14/11/24 à 14:00