Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2024 Tous droits réservés

Les derviches en Bulgarie: légendes et mystères au village Bivolyané

Le téké Elmali baba
Photo: Gueorgui Kyoutchoukov

Selon des documents ottomans plus de 500 derviches vivaient et étudiaient au téké (site religieux musulman) Elmali baba près du village Bivolyané dans la commune de Momtchilgrad, dans le sud du pays. Ce téké était considéré par le passé comme le plus grand centre des derviches dans cette partie des Balkans. Il disposait d’une riche bibliothèque de plus de 3000 tomes dont une grande partie ont disparu. Les habitants locaux affirment que c’est là que fut enterrée Fatima, la fille bien-aimée du prophète Mahomet.

Les derviches étaient des moines islamiques faisant partie de l’ordre militaire des bektachi, l’analogue musulman des templiers. « Ce sont des derviches qui ont fait vœu de célibat », dit Muharem Aliosman, spécialiste en histoire locale et directeur du foyer de lecture (tchitalichté) du village proche Zvinitsa :

Muharem Aliosman

Ce sont des gens éduqués, qui apprennent dans les tékés l’alphabet, le Coran, ils écrivent des livres à la main. Le centre possédait une grande bibliothèque avec beaucoup de manuscrits, mais ils ont été confisqués, probablement dans les années 20 du siècle dernier. J’ai rencontré des gens qui conservent des manuscrits concernant le téké. Les derviches apprennent aussi à soigner les malades par des incantations et la lecture du Coran sur une surface d’eau. Les gens guérissent par la prière et les plantes médicinales.


Le candidat à devenir derviche devait subir des épreuves dans une pièce étroite et obscure sans nourriture et sans eau pendant trois jours.

Le derviche doit atteindre un niveau spirituel lui permettant de lire les pensées. Le jour suivant on lui demandait de quoi avait rêvé le sheikh du téké et s’il répondait correctement, il était reconnu derviche. Les écoles des derviches comme le soufisme sont des pratiques de perfectionnement spirituel. Ceux qui y parviennent sont appelés des saints. Ils pouvaient guérir les malades, certains pouvaient léviter, faire pleuvoir, voir l’avenir. D’après une de leurs vieilles prédictions ces terres deviendront un désert, raconte Aliosman.


Le centre religieux près de Bivolyané a fonctionné sans interruption du XIVe au début du XIXe siècle. De nos jours le téké Elmali baba est restauré. Il a une crypte avec six tombeaux masculins et un tombeau féminin dont la croyance dit que c’est celui de l’enfant unique du prophète Mahomet, sa fille Fatima.

Et les derviches ? Ils sont toujours là ! Il y a beaucoup de derviches en Bulgarie même maintenant, note l’historien et chercheur Gueorgui Koulov :

Gueorgui Koulov

Ils ne s’affichent pas comme derviches. Ce sont des gens spirituellement évolués qui se sont consacrés à l’alévisme et diffusent sa doctrine et des informations sur le bektachisme.

L’alévisme est un courant de l’islam. Selon une théorie ses adeptes dans les Balkans sont des descendants des bogomiles. Ils accomplissent leurs rituels avec du vin et des bougies et consomment de l’alcool. Lors des réunions ils préparent le kourban (repas d’animal sacrificiel) et le premier aura lieu en septembre au téké Elmali baba.


Photos: Gueorgui Kyoutchoukov, Sevkie Chakar, Facebook, Bojidar Tcholakov, BGNES

Édition : Vénéta Nikolova, sur un reportage de Valya Apostolova, correspondante de la RNB à Kardjali

Version française : Christo Popov




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

Vardim fait la part belle aux broderies traditionnelles bulgares...

Pendant 3 jours, les habitants et les visiteurs du village Vardim, dans la région de Svichtov, pourront admirer les fameuses broderies traditionnelles bulgares, comme annoncé par les organisateurs de l’Espace culturel du village. En effet, la..

Publié le 27/07/24 à 09:00

Deux festivals folkloriques s'invitent à Ribaritsa...

A Ribaritsa, près de Tétéven, les amateurs de folklore pourront assister au 3e Festival national et à la 16e édition de la "Fête des  coutumes et des tenues traditionnelles", qui se dérouleront sur le site Kostina. Plus de 60 formations et..

Publié le 21/07/24 à 10:00

Festival international du folklore à VélikoTarnovo...

Près de 340 artistes interprètes de différents continents se produiront ce 20 juillet sur la scène du théâtre d'été au parc "Marno polé" à  Véliko Tarnovo, illustrant leurs traditions hautes en couleurs. Ils défileront ensuite à 19H00 sur la place de la..

Publié le 20/07/24 à 09:55