Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2024 Tous droits réservés

Les Bulgares réclament désormais plus de luxe et d'extras pour leurs vacances d'été

Photo: bgvakancia.com

Cette année encore, la saison touristique à la mer Noire commence début juillet, atteignant son pic en août. Juin, en revanche, enregistre des résultats plus faibles en termes de sejours, peut-être parce que beaucoup de Bulgares préfèrent passer le début de l’été en Grèce et puis aller au bord de la mer Noire à la mi-août ou même en septembre. « La statistique indique que nos stations au bord de la mer Noire seront pleines pendant la saison active », dit Miléna Vouchéva, manager clients à la plus grande plateforme de réservations de vacances à la mer, à la montagne et à la campagne en Bulgarie :

Sandanski, dans le Sud-Ouest du pays, Tsigov tchark, les environs de Vélingrad et Pazardjik et surtout le littoral Sud de la mer Noire sont actuellement les destinations les plus recherchées. A présent les gens veulent surtout passer un séjour tranquille dans une cour avec de la verdure, des balançoires, un barbecue. Ce genre de maisons sont réservées dès février. A la fin il reste des appartements et studios à louer, mais ils sont déjà pris eux aussi.


Plus de 80% des propriétaires de maisons d’hôte et d’hôtels ont augmenté leur prix entre 10 et 20% cette saison. Mais cela ne dérange pas les estivants bulgares. De plus en plus souvent ce n’est pas le prix qui est déterminant, mais les conditions de séjour et les extras :

Tout le monde veut un jacuzzi, une piscine et même un sauna, bien qu’on soit en plein été. Les touristes veulent un lave-vaisselle et des machines à glaçons. Les gens veulent du luxe, quel qu’en soit le prix. Et ce sont les endroits les plus haut de gamme qui sont réservés en premier, et après il reste les maisons d’hôte sans piscine ou autres extras. Depuis quelque temps on construit même de nouvelles maisons d’hôte au lieu de rénover quelque chose d’existant. Mais les gens cherchent aussi des endroits comme Obzor, plusieurs barres de logements avec des piscines entre elles en bord de mer, qui louent des studios ou des appartements à des familles avec enfants, mais pas en tout inclus. Les clients utilisent les piscines, les espaces pour enfants et tout le confort pour passer un séjour agréable, explique Miléna Vouchéva.


Cette année la montagne semble boudée en faveur de la mer. Alors que l’été dernier nos stations de montagne et localités avoisinantes affichaient complet, cette année la saison d’été y sera assez médiocre, nous apprend Miléna Vouchéva. Cela vaut surtout pour le Nord du pays.

On recherche toujours des maisons à 100-150 km d’une grande ville. Ce type de maisons sont réservées jusqu’à la fin de l’année. En revanche au nord du Balkan (de la Stara planina) il n’y a pas beaucoup de réservations pour juillet et août. Mais il faut dire que les routes y sont en moins bon état. Si les conditions dans le Nord du pays s’améliorent et que l’autoroute « Hémus » est enfin terminée, je suis sûre que bien plus de gens préféreront le littoral Nord de la mer Noire plutôt que sa partie Sud, ainsi que les divers logements dans le Nord, conclut Miléna Vouchéva.




Photos: bgvakancia.com, pixabay, RNB-Vidin

Version française : Christo Popov








Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

Bilan touristique plutôt positif mais les problèmes sont loin d'être réglés...

La saison touristique 2024 a été réussie que ce soit au niveau des recettes, du nombre de touristes et des jours d'ensoleillement. C'est ce qu'a annoncé le ministre du Tourisme,  Evtim Milochev sur la chaîne bTV, ajoutant que malheureusement les problèmes..

Publié le 30/09/24 à 08:54

Couleurs et saveurs automnales au Marché Samovodéné...

C'est un Marché de produits de terroir qui date du 19e siècle et qui fait partie du site architectural et ethnographique de la ville de Véliko Tarnovo. Au départ, c'est le lieu où producteurs de fruits et légumes des villages de la région, dont Samovodéné..

Modifié le 29/09/24 à 12:04

Plus de 900 000 Bulgares ont voyagé à l'étranger en août...

Le nombre de voyages des Bulgares à l'étranger en août 2024 a atteint 903 400 , soit 8,3% de plus qu'en août 2023, a rapporté l'Institut national de la Statistique. Les voyages de loisirs et les excursions ont augmenté en août de 19,6%, contre 3%..

Publié le 27/09/24 à 13:06