Situé dans l’Ouest de la Bulgarie, à une centaine de kilomètres de Sofia, au bord de la rivière Strouma, la ville de Zemen et ses environs sont très peu connus des touristes, même si depuis quelques années, ils sont de plus en plus nombreux à vouloir s’y aventurer…Bien sûr, il y a le monastère de Zemen, dédié à Saint Jean le Théologien, lieu incontournable à visiter, avant de se diriger vers les chutes d’eau "Polska skakavitsa" …

La petite église du monastère de Zemen est érigée au 9^e siècle et c’est un des plus anciens monuments de l’architecture médiévale bulgare. Ses fresques ont été dessinées en deux temps, au 11^e et au 14^e siècle, celles du 11^e siècle conservant toujours le portrait de Sainte Anne. En 1966, l’église de Zemen est classée au patrimoine de l’architecture et la peinture bulgares, et depuis 2004 c’est une filiale du Muséum national d’Histoire…

Les chutes d’eau sont une autre curiosité de la région qui attire de nombreux touristes en quête de fraîcheur. Hautes de 52 m, elles sont surplombées de la petite église "Saint Dimitar", construite à la fin du 19^e siècle à l’emplacement d’un ancien temple chrétien.

Quittez les sentiers battus et bien balisés pour apprécier le charme de la nature particulièrement luxuriante en cette saison, en suivant les méandres de la rivière Strouma…

La robe printanière aux mille nuances de vert qui recouvre les collines est un plaisir pour les sens. Quant à l’air pur, il embaume les plantes aromatiques qui poussent dans la région…

Vous croiserez rarement des passants ou des randonneurs sur votre chemin, mais longerez des maisons anciennes, plongées dans la solitude de l'oubli…

Des vues magnifiques à perte de vue…Un vrai régal pour les yeux...

Les rochers aux formes insolites prennent la forme de géants sortis des contes de fée, de châteaux qui abritent des princesses endormies qui n’attendent que leur prince pour les embrasser et les débarrasser de la magie maléfique…