Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2024 Tous droits réservés

Varna et sa région reviennent aux niveaux prépandémiques de fréquentation touristique

Photo: pixabay

Les employés dans le tourisme de la région de Varna se préparent dès à présent pour la saison d’été. A en juger des réservations déjà faites, il est possible qu’on voie revenir les niveaux de visites touristiques de 2019, une année record et la dernière avant la pandémie de Covid déclarée par l’OMS, nous dit le président de l’Association des hôteliers et restaurateurs de Varna Pavlin Kossev. D’après lui cette année la demande de réservations dans les hôtels de la ville et de visites guidées de la région de notre capitale maritime a demarré très tôt. « En dépit des deux guerres, du Covid et d’autres problèmes on remarque un certain calme et une certitude de la part des clients qu’il serait bien de préparer leurs vacances d’été longtemps à l’avance, d’autant plus que cela revient beaucoup moins cher en raison des réductions faites », note Pavlin Kossev. Cet été encore, les hôteliers de Varna compteront sur les visiteurs de pays de l’UE, en premier lieu ceux de Roumanie.

Le marché roumain est grand et durable. Nous sommes des pays voisins. Ils aiment bien le tourisme bulgare, pas seulement parce que nous sommes tout près, mais aussi pour le bon équilibre entre la nature, la mer, la nourriture et tous les types de tourisme que nous proposons, y compris culturel, religieux, viticole, etc., dit Pavlin Kossev.


Outre les Roumains, notre capitale maritime Varna est une destination préférée des touristes polonais, allemands, britanniques et, bien entendu, bulgares.

Nous continuons d’œuvrer à développer aussi le tourisme intérieur. Les Bulgares sont un groupe cible, bien que certains se plaignent des prix dans nos hôtels cinq étoiles, mais nous avons toutes sortes d’offres, à tarifs élevés ou bon marché, comme partout ailleurs. Et nos prix augmentent, également comme partout ailleurs. Notre personnel se diversifie, nous embauchons des gens de pays tiers, surtout d’Asie, note Pavlin Kossev.

D’ordinaire chaque saison d’été en Bulgarie va de pair avec des pronostics pessimistes de demande trop faible et de faillites en masse et autres menaces pour le secteur du tourisme. Cette année la menace vient de la proposition du gouvernement que notre littoral maritime soit utilisé pour la construction de parcs d’éoliennes en mer. La réaction du secteur touristique est naturellement houleuse.


Il y a des problèmes, mais il y a aussi beaucoup de choses positives. Les touristes disent qu’il y a plein de raisons qui les font venir passer leurs vacances chez nous. Pour ce qui est de la construction envisagée d’éoliennes en mer près des plages à Zlatni piassatsi (Sables d’or) et d’autres endroits le long de nos côtes où il y a des touristes, ça va évidemment avoir des effets négatifs si ça se fait. Je suis sûr que les experts ne le permettront pas, conclut le président de l’Association des hôteliers et restaurateurs de Varna Pavlin Kossev.

Lire aussi :


Crédit photos: pixabay


Édition : Vénéta Nikolova, sur une interview de Daniéla Stoynova de RNB-Varna

Version française : Christo Popov




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

5% de plus de touristes étrangers cette année

Depuis le début de l'année 10,7 millions de touristes étrangers ont visité la Bulgarie, a annoncé à la RNB le directeur de l'Institut d'analyses et évaluations dans le tourisme Roumen Draganov. Cela représente une hausse de 5% par rapport à l'an dernier...

Publié le 24/09/24 à 13:59

Les photos des bloggeurs voyage nous invitent à découvrir les recoins charmants de Bulgarie

"La Bulgarie : un pays beau et envoûtant", c’est le mot d’ordre de l’exposition organisée par des bloggeurs  baroudeurs qui se proposent de montrer au public certains des endroits les plus pittoresques de Bulgarie. L’exposition de photos..

Publié le 24/09/24 à 13:00

Foire aux fromages à Tcherni Vit

Une foire aux fromages artisanaux se tient pour la quatrième année de suite dans le village de Tcherni Vit, situé aux environs de Troyan, dans la Stara Planina, comme rapporté par Plamen Hristov, correspondant de la RNB à Lovetch. A part les fromages..

Publié le 21/09/24 à 12:00