Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2024 Tous droits réservés

Kaléidoscope des Balkans

Le premier astronaute turc a pris son envol


Le premier astronaute turc Alper Gezeravci s’est envolé avec l’équipage de l’AX-3 (Axion Mission 3) pour la Station spatiale internationale depuis la base de lancement de Cap Canaveral en Floride (États-Unis) à 00h49 heure turque. L’envol de la fusée a été suivi par des milliers de personnes autour du planétarium à Ankara et sur la place Taksim à Istanbul. Le ministre des Technologies Mehmet Kacir était aux États-Unis à la tête d’une délégation de scientifiques pour assister à l’événement.

Gezeravci est né en 1979 et a été pilote de F-16 pendant 21 ans. « Mon nom n’a pas d’importance. L’important est que les gens se souviennent que leur pays est suffisamment déterminé pour faire un pas dans l’avenir et rêver non pas des limites du ciel, mais des profondeurs du cosmos », a-t-il écrit dans le réseau social X.

Un tunnel sous les monts Šar reliera Tetovo et Prizren


Les gouvernements du Kosovo et de la Macédoine du Nord ont signé le 12 janvier un accord de cofinancement d’un tunnel qui doit relier Prizren (Kosovo) et Tetovo (Macédoine du Nord). Le projet ouvre de nouvelles possibilités de transport, reliant l’autoroute Skopje-Tetovo à l’autoroute Pristina-Tirana-Durës via le Corridor №8, a souligné le ministre de l’Infrastructure du Kosovo Liburn Aliu, cité par koha.net. Le vice-ministre du Transport et des Communications de la Macédoine du Nord Bekim Rexhepi a dit que le tunnel aurait une longueur de 6,4 km et serait financé proportionnellement en fonction de sa répartition dans chacun de deux pays. La route Prizren-Tetovo sera longue d’environ 50 km et réduira le trajet entre les deux villes à moins d’une heure. La route actuelle est de 113 km et le trajet prend plus de deux heures et demie.

La Croatie entame la construction d’une base militaire près de sa frontière avec la Serbie


Le ministère de la Défense de la Croatie a annoncé plancher sur un programme de formation militaire de base pour les diplômés du secondaire, annonce HINA. Le ministère a aussi commencé à rénover les casernes de Beli manastir à Baranja près de la frontière serbe, annonce la chaîne N1. Le ministre de la Défense Ivan Anusic a déclaré devant la commission parlementaire à la Défense que le projet de retour d’unités militaires à Baranja a commencé et que d’ici fin 2026 jusqu’à 850 militaires seront basés à Beli manastir avec des véhicules de combat d’infanterie M2A1 ODS Bradley. Ce déploiement est justifié par la protection de la frontière avec la Serbie, qui est soumise à une pression migratoire, et par la protection des habitants locaux, a indiqué le ministre.

La Grèce pourrait envoyer une frégate en mer Rouge


La Grèce est prête à envoyer une frégate pour la protection de la navigation en mer Rouge, a déclaré le ministre de la défense Nikos Déndias. En réponse à une question d’un député du Parti communiste le ministre a précisé que la présence d’une frégate grecque aura pour but de défendre les intérêts de la marine marchande de la Grèce. Selon des experts militaires une frégate va probablement escorter des navires en mer Rouge afin de les protéger contre des captures et des bombardements. Il est logique qu’Athènes envoie une frégate, car les attaques des rebelles yéménites Houthis ont gravement porté atteinte aux intérêts commerciaux de la marine marchande grecque, commentent des médias grecs. Athènes attend les paramètres concrets de la mission en mer Rouge pour y envoyer une frégate, annonce la correspondante de la RNB à Athènes Katya Pééva.

La présidente de la Slovénie travaille comme journaliste pour son podcast


La présidente de la Slovénie Nataša Pirc Musar a commencé à animer son propre podcast d’interviews avec des Slovènes connus et des invités étrangers, annoncent le journal « Slovenia Times » et BTA. Le podcast s’adresse à un public slovène et international.

« Je pense qu’il est important d’élargir les horizons de tous les Slovènes à l’aide de gens savants. Nous devons ouvertement discuter de nos erreurs en tant que société et comment faire pour améliorer les choses pour tout le monde », a dit la présidente en introduction du premier épisode. Elle y a parlé de la vie à une époque de crises de l’identité et de sa solidarité avec la philosophe slovène Renata Salecl. Le podcast s’appelle « La force des mots » et peut être visionné sur sa chaîne Youtube avec des sous-titres anglais. Nataša Pirc Musar a été animatrice et journaliste dans une chaîne publique et une chaîne privée pendant 11 ans.


Crédits photos: tua.gov.tr, vlada.mk, morh.hr, defence-point.gr, slovenia.si


Édition : Ivo Ivanov

Version française : Christo Popov


Tous les articles

56% des Bulgares veulent un gouvernement régulier, même au prix de compromis...

56% des Bulgares sont d'avis que la 51e législature de l'Assemblée nationale doit réussir à élire un gouvernement régulier, fût-il au prix de compromis entre les forces politiques. Tel est le constat d'une étude nationale,  effectuée entre le 31..

Publié le 20/11/24 à 17:43

Le président saisit de nouveau la Cour constitutionnelle au sujet des amendements à la Constitution...

Le président Roumen Radev a saisi pour la deuxième fois la Cour constitutionnelle au sujet des amendements apportés par la 49e législature de l’Assemblée nationale qu'il juge inconstitutionnels. Le chef de l'Etat conteste la levée de l'interdiction de la..

Publié le 20/11/24 à 16:11

L'ambassadrice d'Autriche a inspecté la frontière bulgaro-turque...

A l'invitation du chef de la PAF, Anton Zlatanov, l'ambassadrice de l'Autriche à Sofia, Andrea Ikić-Böhm a inspecté la frontière bulgaro-turque, comme annoncé par le service de presse du ministère de l'Intérieur. Elle a visité le poste-frontière "Kapitan..

Publié le 20/11/24 à 15:26