C'est à cette date du 13 décembre que nous a quittés il y a 10 ans l'ethnomusicologue et producteur de musique suisse Marcel Cellier (1925-2013), qui a joué un rôle important dans l'histoire de la culture musicale bulgare chez nous et dans le reste du monde. Marcel Cellier et son épouse Catherine consacrent une grande partie de leur vies au folklore bulgare, un amour qui date du milieu du siècle dernier lorsqu'ils entendent pour la première fois des chansons traditionnelles bulgares diffusées par la Radio nationale bulgare (RNB). Cette musique les envoûte et lie leur parcours au "mystère des voix bulgares", rappellent les Archives de la RNB. Marcel Cellier est celui qui présente au monde entier les performances du Chœur de chansons traditionnelles de la RNB, aujourd'hui mondialement célèbre comme "Le Mystère des Voix Bulgares".
Marcel Cellier commence une collaboration avec la RNB en achetant quelques enregistrements pour une émission radio en Suisse consacrée au chant choral bulgare. Les programmes de 30 minutes sont diffusés une fois par mois de 1960 à 1990. Cette émission, à laquelle Catherine Cellier donne le nom "Le Mystère des Voix Bulgares", devient une marque de fabrique de Cellier. En 1975 paraît le premier disque LP intitulé "Le Mystère des Voix Bulgares" et le second album sous le même titre obtient le Grammy Award du Meilleur Enregistrement de Musique Traditionnelle en 1989.
Si l'État bulgare devait investir de l'argent pour organiser 11 événements dédiés aux fêtes et au folklore bulgares à Milan, Munich, Copenhague, Lyon, Athènes ou ailleurs en Europe, de quel budget devrait-il disposer ? En attendant, les Bulgares qui..
Cette année encore, le village Touria, près de Pavel bania /Bulgarie du Sud/ voit de nouveau défiler le cortège tonitruant des koukéri avec leurs masques effroyables, censés chasser le Malin. Le programme du festival "les Vieux de Touria" prévoit..
Le festival "Koukerland" est de nouveau à Yambol! D'ailleurs, la fête a déjà commencé pour les enfants qui ont participé au carnaval "Je suis un petit kouker". Qui ne connaît les "koukers" bulgares ? Ces personnages anthropomorphes qui..