Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2024 Tous droits réservés

Kaléidoscope des Balkans

Le gazoduc "Balkan Stream" sera élargi afin de fournir du gaz à l’Europe centrale


Un accord devrait être signé d’ici le 26 avril entre l’Azerbaïdjan, la Turquie, la Bulgarie, la Roumanie, la Hongrie et la Slovaquie pour un élargissement de l’infrastructure gazière. Cela permettra de livrer du gaz depuis l’Azerbaïdjan via la Bulgarie vers l’Europe centrale, a annoncé le ministre intérimaire de l’Énergie Rossen Hristov lors de sa visite du terminal turc « Marmara Ereglisi LNG » où il a accueilli le premier méthanier livrant du gaz naturel liquéfié aux termes du contrat conclu entre « Bulgargaz » et la compagnie turque « BOTAŞ ». L’accord international en cours d’élaboration a des dimensions européennes et donnera aussi la possibilité de livrer du gaz naturel liquéfié de fournisseurs américains et européens à l’Europe centrale, a indiqué Hristov.

La Turquie veut que la Cour internationale de justice tranche dans son contentieux avec la Grèce sur la mer Égée


Le ministre turc des Affaires étrangères Mevlüt Çavuşoğlu a déclaré que toutes les questions créant des dissensions entre Ankara et Athènes doivent être examinées par la Cour internationale de justice à La Haye, mais uniquement si elles sont présentées « dans leur ensemble », en cherchant une solution comprenant tous les problèmes. Dans le cas contraire, le dégel actuel dans les relations bilatérales pourrait bientôt cesser, a prévenu le ministre dans une interview sur la chaîne « A Haber ». Çavuşoğlu a énuméré les disputes territoriales sur des îles en mer Égée, la question de l’espace aérien où la Grèce réclame 10 milles au lieu de 6 et le contentieux sur les eaux territoriales. La Grèce a déclaré à plusieurs reprises qu’elle soutenait le dialogue avec la Turquie, mais qu’elle ne discuterait pas de questions qu’elle estime liées à des droits souverains.

Un document du Pentagone parle d’armes serbes en Ukraine


La Serbie aurait accepté de livrer des armes à l’Ukraine selon un des documents top-secrets du Pentagone qui ont fuité dans les médias, annonce Reuters. Un diagramme avec les réponses de 38 gouvernements européens à la demande de Kiev d’aide militaire indique que Belgrade a refusé de former des militaires ukrainiens, mais a promis de livrer des armes et a même peut-être déjà fourni une aide militaire. Il est également dit dans ce document que « la Serbie a la volonté politique et la capacité militaire de fournir des armes à Kiev à l’avenir, en dépit de son refus de sanctionner la Russie à cause de l’invasion de l’Ukraine ». Ce texte est daté du 2 mars et porte le cachet du Comité des Chefs d’état-major interarmées. Reuters souligne ne pas être en mesure de confirmer l’authenticité de ce document. Le ministre serbe de la Défense Miloš Vučević a démenti ces affirmations dans une déclaration à l’agence Tanjug. Quelqu’un s’est visiblement donné pour but « de nous impliquer dans un conflit auquel nous ne souhaitons pas participer », a-t-il dit.

La Roumanie cherche à ramener son déficit budgétaire à 4,4%


Le gouvernement de coalition de la Roumanie a reconnu un trou budgétaire de 4 milliards d’euros. Le ministre des Finances Adrian Câciu a assuré qu’il n’y aurait pas d’augmentations d’impôts, mais une réduction des dépenses. Le ministre des Investissements Ioan-Marcel Boloș a mentionné l’éventualité d’une diminution des salaires ou une réduction du personnel dans la fonction publique, annonce Digi24. Le déficit budgétaire doit être réduit jusqu’à 4,4% du PIB, comparé à 5,7% en 2022. 110 milliards d’euros sont alloués dans le budget pour les salaires de 1,3 million de fonctionnaires, écrit le « Ziarul Financiar ».

L’albanais sera enseigné à Harvard


L’albanais fait désormais partie du programme d’études à l’université Harvard, annonce BTA. « Considéré comme une des langues les plus anciennes, seul représentant d’une branche des langues indo-européennes, l’albanais n’est étudié que dans certaines institutions américaines et entre à présent à Harvard », a annoncé le ministère des Affaires étrangères à Tirana. L’albanais sera en option avec trois niveaux d’étude : débutant, moyen et avancé. L’albanais est la langue officielle de l’Albanie et de la majorité de la population du Kosovo.

Edition : Ivo Ivanov

Version française : Christo Popov

Photos : BTA, EPA/BGNES, REUTERS, romania-insider.com, english.a2news.com

Tous les articles

La Macédoine du Nord n’a pas encore inscrit les Bulgares dans sa Constitution

"La Macédoine du Nord n’a pas encore adopté les amendements constitutionnels nécessaires pour inclure dans sa Constitution les citoyens d’autres origines comme par exemple les Bulgares". C’est ce qu’a établi un rapport présenté par Olivér Várhelyi,..

Publié le 30/10/24 à 17:44

L’Alliance des droits et des libertés est prête à appuyer un gouvernement GERB-UFD et PLC-BD

Ahmed Dogan, président honoraire du MDL et tête de deux listes électorales de l’Alliance des droits et des libertés, a déclaré qu’il ne sera pas député de la 51ère Assemblée nationale. "Ma place n’est pas au parlement. J’ai déjà passé trop de temps..

Publié le 30/10/24 à 16:45

Elections : Le vote à l’étranger s’est déroulé sans grande surprise

Après les élections législatives anticipées du 27 octobre la Bulgarie aura 8 groupes dans sa nouvelle Assemblée nationale : ceux de GERB-UFD, PlC-BD, « Renaissance », les deux fractions du MDL (MDL – Nouveau départ et Alliance pour les droits et..

Publié le 30/10/24 à 13:00