Il y a quelques jours, l’équipe qui a réalisé le spectacle Shâhnâmeh : le dit de Zal est revenue en Bulgarie après avoir ouvert le programme de la 40ème édition du Festival international de théâtre Fajr à Téhéran. Ce spectacle de la troupe bulgare présenté en Iran s’inscrit dans un dialogue culturel des deux pays dont les relations bilatérales s’étendent déjà sur 125 ans.
Le spectacle est basé sur l’épopée perse Livre des rois du poète Abul-Qâsem Ferdowsi qui figure sur la liste des Chefs-d'œuvre du patrimoine oral et immatériel de l'humanité de l’Unesco. Il marque les 1010 ans de la création de Shâhnâmeh et le 1000ème anniversaire de la mort de Ferdowsi (935-1020), surnommé l’Homère perse. Selon la metteure en scène Elena Panayotova, cette œuvre raconte l’histoire préislamique de l’Iran représentant toute la culture perse : « Cette épopée est deux fois plus longue que l’Iliade et l’Odyssée prises ensemble. Rédigée pendant 35 ans, c’est un trésor d’histoires particulièrement intéressant, » explique-t-elle.
La troupe a joué trois fois le spectacle à Téhéran en bulgare, sous-titré en farsi. « Le public iranien a été très impressionné. Selon eux, nous avons incarné très bien leur langue ancienne et leurs gestes, » a raconté à RNB l’actrice Ralitsa Stoyanova.
Dimanche 6 mars, le spectacle Shâhnâmeh : le dit de Zal sera présenté sur la scène du théâtre Azaryan (au Palais de la culture) à Sofia. Le spectacle nous plonge dans l’histoire mythique de la naissance de Zal, rejeté par son père et élevé par l’oiseau Simorgh.
Le 7 novembre, la Télévision publique bulgare (BNT) célébrera les 65 ans de son existence, comme annoncé par le média. "La Télévision publique bulgare est un symbole de la confiance, les valeurs et les tendances durables. Notre mission sociale..
Les Lumières sont les personnalités qui éveillent en nous non seulement de la reconnaissance et de l’admiration, mais aussi un sentiment d’appartenance nationale, car elles font partie des plus grands noms de notre histoire. Mais quelle est la..
La coproduction italo-franco-espagnole "Limonov" a remporté le Grand prix d'adaptation littéraire au festival international de cinéma "Cinelibri" à Sofia. L'annonce a été faite par la présidente du jury Maria Bakalova. Le film du réalisateur Kiril..
Voilà un coup de théâtre, s’exclame-t-on quand on tombe sur une histoire aux rebondissements inattendus. Et pourtant ce sont les arts du spectacle et..