L’histoire de cette chanson fait partie des combats pour l’indépendance nationale de la Bulgarie durant les cinq siècles de joug ottoman. Elle est l’œuvre de Dobri Tchintoulov, instituteur bulgare et champion de la liberté nationale et religieuse, diplômé du Séminaire orthodoxe d’Odessa. C’est là qu’il compose le texte de la chanson, dont la mélodie se base probablement sur une chanson populaire de l’époque au titre aujourd’hui inconnu.
« Où es-tu, amour du peuple ? » est une chanson symbolisant l’éveil d’un peuple. Elle fait partie des chansons révolutionnaires de Dobri Tchintoulov comme « Lève-toi, héros des Balkans » et « Le vent gronde, le Balkan gémit » qui remontaient le moral des patriotes bulgares durant l’Insurrection d’Avril 1876 et la Guerre russo-turque (1877-1878) qui amène la Libération de la Bulgarie.
Version française : Christo Popov
Photos : archives
"Orpheus", l'association belgo-bulgare pour l’art et la culture, organise à Bruxelles un concert consacré à la Saint-Valentin et la fête de Saint Tryphon-le-Vigneron. Au programme dédié au vin et à l’amour : la pianiste Antonia Kiril Evguéniéva, la..
"C’est la musique qui m’a découvert", dit Gueorgui Grozev et raconte en riant comment il est allé s’inscrire de son propre chef à des leçons de piano au jardin d’enfants : Il y avait une prof de piano, ça m’a intéressé et je me suis inscrit...
Les légendes de la musique expérimentale Frank Gratkowski (Allemagne) et Kazuhisa Uchihashi (Japon) donnent le départ ce 23 janvier au Sofia Free Jazz, la nouvelle édition du festival "Alarma Punk Jazz" de la RNB en coopération avec le Goethe Institut de..
Éclaircies
Couvert