Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2024 Tous droits réservés

Le réalisateur Andrey Hadjivassilev : Outre la distraction, les films pour enfants doivent avoir également un objectif éducatif…

Le cinéma pour enfants renaît-il en Bulgarie?

Le jeune acteur Martin Paounov nous fait part de sa vie et de ses succès sur la scène et l’écran…

Séquence du film "La guerre des hérissons", 1979, réalisatrice Ivanka Grabtchéva
Photo: archives

De nombreuses générations d’enfants ont grandi avec les films "inoxydables" pour enfants des années 60-90 du siècle dernier. Après un silence ayant duré presque 20 ans, une renaissance des productions pour enfants est constatée dont le début avait été marqué par quelques feuilletons et films destinés au jeune public.

Le réalisateur Andrey Hadjivassilev explique ce « phénomène » :

Les films destinés à nos jeunes spectateurs sont d’une importance exceptionnelle et aussi bien les scénaristes que les producteurs ont fini par se rendre compte qu’il est extrêmement important de faire de l’art national qui leur soit consacré. Les conditions pour ce faire sont assez limitées en Bulgarie mais je pense que nous sommes toutefois capables d’être à la hauteur des films étrangers en évoquant des sujets intéressants qui soient proches aux enfants bulgares qui pourraient facilement s’y reconnaître.. Outre la distraction, ces films devraient jouer un rôle éducatif en apprenant aux enfants à connaître les valeurs fondamentales de la vie. Ces films demeurent toujours déficitaires dans notre pays et c’est pour cette raison que j’ai décidé de m’y consacrer – précise l’auteur.

Andrey Hadjivassilev accompagné des enfants-acteurs du film L'affaire Curie, 2017

Le jeune réalisateur voit en la renaissance du cinéma pour enfant sa cause personnelle. Non seulement parce qu’il aime les films pour enfants et y découvre la possibilité de mettre en place des projets de qualité mais surtout parce qu’il adore travailler avec des enfants.

Je trouve mon travail avec les enfants facile car ils sont très naturels et tout ce qu’on joue semble bien vrai. La culture visuelle du public s’est beaucoup perfectionnée ces derniers temps, ce qui exige de nos films d’être bien compétitifs tant de point de vue de leur qualité que de leur sujet. Nous avons encore beaucoup à faire dans cette direction afin d’établir toute une stratégie dont le but sera la production de plus de films pour enfants.

Andrey Hadjivassilev est catégorique pour dire qu’il y a en Bulgarie beaucoup d’enfants très talentueux dont le jeune acteur Martin Paounov. On l’appelle « le grand espoir de la scène bulgare », le garçon d’un énorme talent ».

Martin Paounov (à droite) dans le rôle de Huckleberry Finn dans un spectacle du Théâtre satyrique

Il a juste 13 ans mais a déjà participé dans de nombreuses productions et publicités, ainsi que dans des feuilletons et films de fiction. Pour la première fois il a été repéré à l’âge de 6 ans et depuis, il grandit directement sur la scène théâtrale. 

Dans le peu de temps libre qui lui reste, Martin préfère rencontrer des amis car la vie d’un acteur est assez surchargée – classes, tournage, répétitions. Le jeune homme est de plus vice-champion mondial de karaté. Martin raconte que souvent les entraînements s’inscrivent difficilement dans son quotidien mais il n’a jamais eu l’idée d’y renoncer.


Le karaté m’a beaucoup aidé au tout début de ma carrière d’acteur car j’avais l’habitude d’être bien  discipliné, j’avais une bonne culture motrice qui fait partie intégrante du métier de l’acteur – déclare Martin. – Pour ce qui est du talent, de grands efforts sont indispensables pour le développer correctement…

Martin Paounov est un grand fan du cinéma bulgare pour enfants depuis des années et pense que les vieux films bulgares pour enfants ne seront jamais oubliés.

Sur le plateau de tournage

Lui-même, il souhaite jouer le rôle d’un héros de film fantastique ou film d’action mais son plus grand rêve est de se voir un jour oscarisé.

Version française : Nina Kounova

Photos : archives personnelles


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

Conférence internationale de l'AIEMA à Sofia...

Plus de 100 chercheurs de trois continents arrivent à  Sofia pour la 16e Conférence internationale de l'Association internationale pour l'étude de la mosaïque antique /AIEMA/ qui s'ouvre à l'Université "Saint Clément d’Ohrid" de Sofia. Le forum est organisé..

Publié le 14/10/24 à 09:30

Première édition de "6Fest" à Bourgas...

Des numéros de cirque, du théâtre, des avaleurs de feu et des ateliers créatifs, il y aura de tout à la première édition du Festival des arts de la rue, " 6Fest" à Bourgas, comme annoncé par l'agence BTA. Le Festival sera inauguré par la..

Publié le 12/10/24 à 10:00

10e édition du Festival "Cinélibri"...

C'est par une cérémonie au Palais de la Culture à Sofia que sera inaugurée la 10e édition du Festival international "Cinélibri", qui réunit à lui seul deux des industries culturelles et créatives les plus importantes, un festival..

Publié le 10/10/24 à 09:00