Le Certificat de l’UE pour le Covid-19 ne devrait pas avoir un caractère discriminatoire

Au sujet de l’examen de l’éventuelle mise en place d’un Certificat européen unique pour le Covid-19, le président Roumen Radev estime que le document en question ne devrait pas créer de nouvelles barrières et obligations, encore moins provoquer des comportements discriminatoires au sein des citoyens européens.

Des Bulgares placés en quarantaine pour des tests contre Covid-19 en grec

Des touristes bulgares de retour de Grèce ont été placés en quarantaine de 10 jours en raison de tests PCR en langue grecque au poste-frontière de « Kulata ». C’est ce qu’a annoncé l’Inspection régionale de la santé à Blagoevgrad. « Nos employés ont fait tout le nécessaire mais ils ne sont pas obligés de savoir le grec » a déclaré l’Inspection régionale, a rapporté notre correspondante Keti Trentcheva. Dans un arrêté du ministre de la Santé il est dit qu’à l’entrée de la Bulgarie tous les citoyens de pays de l’UE, y compris la Bulgarie, doivent présenter un test PCR ou antigénique négatif rédigés dans l’alphabet latin et effectués par des labos homologués.

Des tests express pour Covid-19 seront effectués à la frontière avec la Turquie

À partir du 1er juin, ceux qui entrent en Turquie pourront passer un test rapide de dépistage du coronavirus au poste frontière de Kapitan Andréevo à la frontière bulgaro-turque. La nouvelle a été annoncée par le président de la Chambre de commerce et d'industrie de la ville frontalière d'Edirne, Recep Zapkunkurt. Le test, qui sera effectué dans des conditions de laboratoire par les autorités sanitaires turques à Kapikule, coûtera 110 livres turques soit environ 20 leva. Le résultat sera prêt dans 30 minutes.

Selon Zapkunkurt, cela incitera les touristes bulgares à se rendre à nouveau au marché d'Edirne et relancera le commerce et l'économie de la ville. En raison de l'introduction de l'exigence d'un test négatif pour les touristes en provenance de Bulgarie, les voyages de shopping se sont arrêtés et le commerce à Edirne en a pâtit.

Les guéris sont 4 fois plus nombreux que les nouveaux cas de Covid-19

Pour une deuxième journée consécutive les nouvelles contaminations au coronavirus dans le pays se chiffrent à 81. Le taux de positivité à l’infection est donc estimé à 1,78% sur les 4550 tests menés pendant le jour férié. Le plus grand nombre de nouveaux cas de l’infection est détecté à Varna – 14, Silistra – 8 et à Vidin – 7.

Le nombre des malades actifs s’élève à 25 511. On dénombre 3 781 hospitalisations dont 406 se trouvent en soins intensifs. Ont guéri 318 malades, les décès sont au nombre de 17.

5172 vaccinations ont été effectuées hier. Le nombre des vaccinés avec les deux doses du vaccin est estimé à 504 932.

Suivez l'actualité sur le Covid-19 et les mesures prises par la Bulgarie en 9 langues sur le site web de Radio Bulgarie www.bnr.bg.

Edition : Yoan Kolev

Version française: Rédaction française