Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2025 Tous droits réservés

Les mesures contre le Covid-19 n’ont pas arrêté le „choro glacial » à Kalofer

Photo: BTA

Le choro traditionnel masculin devant avoir lieu lors de la fête de l’Eiphanie dans la rivière Toundja, dans la ville de Kalofer des Balkans s’est tenu malgré les mesures antiépidémiques. Guidés par un cornemuseur et un batteur, des hommes en costumes folkloriques se sont rendus dès le petit matin près de la rivière.

« La fête constitue un rituel très important pour la ville. Pourvu que cela nous apporte une bonne santé ! » a déclaré sur « Horizon » de la RNB le maire de la ville Roumen Stoyanov. « J’assume toute la responsabilité même si je dois être sanctionné », a-t-il encore ajouté. Stoyanov est aussi un participant régulier au rituel mais en 2021, en raison des fonctions qu’il assume, il avait refusé d’y participer.

Le maire a ajouté ne pas pouvoir empêcher les habitants de Kalofer de faire preuve de leur forte foi et a rappelé que même le régime d’avant 1989 n’avait pu stopper la tradition.

Pour le "khoro glacial des hommes" en marge des mesures anti-épidémiques à Kalofer, le maire Roumen Stoyanov a été condamné à une amende de 511 euros.




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

Iliya Prodanov, coprésident de la Chambre agraire

Les agriculteurs prêts à se mobiliser en raison de la pénurie d’eau d’irrigation

Des agriculteurs de tout le pays ont déclaré qu’ils étaient prêts à manifester faute d’accès à de l'eau d’irrigation, comme rapporté par la journaliste de RNB Vessélina Milanova. La Chambre agraire bulgare a adressé une lettre au premier ministre..

Publié le 31/03/25 à 18:04

Fermeture de la deuxième plus grande centrale à charbon en Bulgarie

Ce 31 mars marque le dernier jour de fonctionnement de "Contour Global Maritsa Iztok 3", la deuxième plus grande centrale à charbon en Bulgarie. A partir de demain, 130 des 160 employés de l’entreprise seront remerciés. L’Etat qui est propriétaire de..

Publié le 31/03/25 à 15:23

La capacité de stockage de la réserve de gaz de Tchiren augmente de 20%

Une des étapes clé de l’élargissement de la réserve souterraine de gaz de Tchiren, notamment la construction des aménagements sur le sol et l’installation de nouveaux compresseurs, a déjà été accomplie ce qui permet le stockage de plus grandes..

Publié le 31/03/25 à 13:27