Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2024 Tous droits réservés

Svilengrad: ses forteresses médiévales, ses églises historiques et sa nature sauvage

4
Svilengrad le centre-ville
Photo: Veneta Nikolova

Svilengrad est une ville à la frontière avec la Turquie et le point de passage le plus fréquenté vers avec notre voisine du sud. Récemment encore, la ville se donnait l’allure d’un Las Vegas miniature avec ses casinos et salles de jeux et les nombreux visiteurs, pour la plupart en provenance de Turquie, mais la crise sanitaire est passée aussi par là vidant casinos,  hôtels et restaurants. Le silence s’est installé dans ses rues. Pourtant il est bien connu que la monnaie a deux faces et voilà que les touristes se sont tournés vers les circuits culturels et historiques. Un revirement bénéfique pour Svilengrad qui est une vraie mine d’or pour le voyageur à l’esprit ouvert et curieux.

Elena Mitéva, la directrice du Musée d’Histoire de la ville nous apprend que le nom de Svilengrad veut dire littéralement  « la ville de la soie » (svila c’est la soie et grad la ville). A preuve, en 1932 on y fabriquait 25%  de la soie bulgare. Cette industrie a depuis longtemps été délaissée, mais nous pouvons suivre son évolution au cours de la visite du musée.

La forteresse médiévale Neutzikon près du village Mezzek
Si l’on veut s’offrir une balade dans la nature on peut pousser jusqu’à la forteresse médiévale Neutzikon non loin du village Mezzek . Edifiée au 12e -13e siècle sous le règne de l‘empereur Alexis Ier Comnène, mais la région a connu aussi la tribu thrace des Odryses – dit Elena Mitéva. Aux abords de la forteresse, les touristes peuvent admirer des spectacles reconstituant la vie au Moyen âge et des divertissements divers sont organisés à leur intention.  Le tombeau thrace à coupole du 4e -3e siècle av. J.-C., qui se trouve non loin du village est un autre site à ne pas manquer. Le long du corridor (dromos) qui fait presque 21 m de long on peut admirer les hologrammes des artefacts mis au jour à l’intérieur du tombeau.

La forteresse Boukelon
Une autre suggestion – visiter la forteresse moyenâgeuse Boukelon au village  Matotchina, qui a joué un rôle important pour notre histoire : le 14 avril 1205, tzar Kaloyan défait les chevaliers  latins conduits par l’empereur Baudoin de Flandres,  fait prisonnier  ce dernier et l’enferme dans une tour fortifiée de Tarnovgrad, connue aujourd’hui encore comme la tour de Baudouin. Depuis  ces hauteurs s’ouvre une vue imprenable  en direction de la Turquie et la ville d’Edirne.

Les deux églises au village de Matotchina et Mihalitch taillées dans le roc datent du 9e- 10e s. L’église de Mihalitch est une construction rare avec sa nef cruciforme et elle est profondément encastrée dans les rochers. Bien que difficiles d’accès à cause du mauvais état de la route, les touristes ne manquent pas de s’y rendre et reviennent enchantés de la visite.  “

L’église rupestre non loin de Mihalitch
Et la nature dans tout cela ? Près de 80 % du territoire de la commune sont intégrés dans le réseau écologique européen „Natura 2000”. Non loin de se déroulent sous le regard les hauteurs de la montagne Sakar, survolés par des nuées d’oiseaux d’espèces très variées qui font la richesse de l’écotope.
Et avant de repartir, ne manquez pas la promenade sur lе vieux pont de pierre de Svilengrad, qui enjambe les rives de la Maritza. Construit en 1529, il faisait partie d’un ensemble urbain comprenant la mosquée, le caravansérail, la place du marché et le hammam.

Svilengrad  vue du pontVous pouvez visionner la vidéo avec certains autres sites emblématiques des environs de Svilengrad . La vidéo est sous-titrée en bulgare, mais pour la traduction il suffit de lancer la traduction automatique, en cliquant en bas sur la droite.

Photos et vidéo: Veneta Nikolova


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Galerie

Tous les articles

Remise des prix des meilleurs chalets et gîtes de 2024...

Lors d'une cérémonie à Sofia ont été remis les prix du concours "Chalet de l'année ", une initiative de la revue " 360Mag" et de l'Association du tourisme bulgare. Plus de 100 chalets et gîtes de toutes les régions du pays ont participé au concours qui est..

Publié le 10/10/24 à 09:59

Les Lacs de Tchaïrа, les superhéros de la nature

Les Lacs de Tchaïra (Tchaïrski), tel est le nom d’une zone protégée dans les Rhodopes occidentaux, connue pour ses lacs formés à la suite de glissements de terrain. Couverte d’un épais tapis de tourbe, elle est entourée de prés verts et de forêts..

Publié le 09/10/24 à 13:00

19e Salon international du Tourisme culturel à Véliko Tarnovo...

Le ministre du Tourisme,  Evtim Milochev a inauguré à Véliko Tarnovo le 19e Salon international du Tourisme culturel, auquel participent 10 pays et 30 municipalités bulgares. Dans son allocution, le ministre a indiqué que le tourisme est un segment..

Publié le 09/10/24 à 10:10