Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2025 Tous droits réservés

La maison du général Dimitar Pernikliiski, un monument de la culture qui est entre de bonnes mains

La société bulgare a depuis longtemps pris a cœur le thème de la protection du patrimoine culturel. Rien qu’à Sofia il y a environ 800 immeubles qui ont été proclamés monuments de la culture. Leurs propriétaires cependant doivent faire face à de problèmes concernant leur statut qui leur a été attribué par l’Institut national du patrimoine culturel immobilier pour rénover, restaurer et conserver ces immeubles. La mairie de Sofia est consciente de l’importance du patrimoine architectural pour l’image de la ville et elle s’efforce de sauver une partie de cet héritage avec les moyens dont elle dispose. Un programme communal spécial « Patrimoine culturel » a été élaboré à cette fin et les propriétaires d’immeubles de ce genre pourront y bénéficier afin de rendre plus facile leur restauration. Selon le maire adjoint à la Culture et l’éducation Todor Chobanov, ce programme a pour objectif d’aider l’élaboration de projets pour des travaux de rénovation radicale, tout comme des projets de rénovation des façades. Ce programme permettra aux propriétaires d’obtenir plus vite et plus facilement le financement nécessaire.

Malgré les difficultés qui accompagnent les travaux de rénovation, les exemples positifs de bâtiments sauvés ne manquent pas. Tel est le cas des biens immobiliers dans l’emblématique rue sofiote « Ivan Vazov » qui a réussi à conserver des exemplaires remarquables de différentes époques architecturales. « L’immeuble banquier » construit en 1912 est un de ces édifices. Il en va de même pour le bâtiment d’habitations le plus haut de Sofia au début du siècle. La maison appartenait à l’homme d’affaires Christo Gendovich. Les deux maisons sont l’œuvre de l’architecte bulgare Nicolas Lazarov qui a également projeté le Club militaire, l’élargissement du palais royal et beaucoup d’autres chefs-d’œuvre architecturaux. La rue « Ivan Vazov » recèle également encore quelques bâtiments qui méritent attention. On mentionnera la maison du général-major Dimitar Pernikliiski qui a été touchée par les bombardements lors de la Deuxième guerre mondiale.

La maison ded Dimitar Pernikliiski avant 2015

En 2015 elle a été rasée. Mais à la différence de beaucoup d’autres habitations qui ont disparu sans laisser de traces dans le paysage urbain, cette maison est aujourd’hui reconstruite grâce à son propriétaire – le consul honoraire de la Lituanie en Bulgarie Racho Ribarov. Lors de sa reconstruction, on fait plus spécialement attention à la façade sur la rue. Selon des architectes le style de l’immeuble est une version bulgare de l’art nouveau. La façade est restaurée dans toute sa splendeur avec ses ornements rappelant des gravures sur bois.

L’histoire de son premier propriétaire Dimitar Pernikliiski, né à Samokov, racontée par l’assistant principal au Musée national d’histoire militaire le Dr Stoyan Nikolov est également curieuse:

Avec le rétablissement de l’Etat bulgare suite à la guerre de libération Russo-turque le pays commence à former ses propres officiers. Parallèlement à la formation dans l’Ecole militaire, des jeunes et intelligents Bulgares sont envoyés dans des établissements d’études dans l’empire russe. Tel est le cas de Dimitar Pernikliiski. Il est envoyé pour faire des études dans l’Ecole militaire à Elissavetgrad (actuellement en Ukraine) où il suit un cursus en artillerie. L’école est une école de cavalerie mais en 1881 31 officiers bulgares obtiennent leurs diplômes et retournent dans la Principautéde Bulgarie. Le 8 septembre de la même année Pernikliiski et promu et obtient le grade de sous-lieutenant et il commence sa carrière de sous-officier dans la Première compagnie d’artillerie de Sofia transformée par la suite en Premier régiment d’artillerie. Au cours de la guerre bulgaro-serbe de 1885 il est le commandant de la VI batterie du I Régiment d’artillerie avec laquelle il participe à la défense de Slivnitsa et la prise de la ville de Pirot. Ce sont les deux plus grandes batailles de la guerre bulgaro-serbes de 2 semaines.

Après la Grande guerre, le général-major Dimitar Pernikliiski se consacre à des activités scientifiques et il est un des fondateurs de l’édition spécialisée militaire “Revue d’artillerie”.

Version française: Vladimir Sabev

Photos: Danaïl Stoïmirov, lifebites.bg и museumsamokov.blogspot.com


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Galerie

Tous les articles

19e édition du concours "Provence du jeune poète bulgare"

L’association "Provence Bulgarie" en partenariat avec l’Institut français de Bulgarie relance le concours "Provence du jeune poète bulgare" , l'occasion pour les lycéens bulgares des classes de 9 e à 12 e de tenter de gagner deux voyages en..

Publié le 26/01/25 à 13:00

Un film coproduit par la Bulgarie nommé aux Oscars

L'homme qui ne se taisait pas , coproduction qui inclut la Bulgarie, a été nommé aux Oscars. Créé en coproduction avec Katya Tritchkova de Contrast Films, il est en lice pour le prix du meilleur court-métrage. L’action de ce film, tourné d’après des..

Publié le 24/01/25 à 10:45

Un documentaire sur la découverte des reliques de saint Jean-Baptiste projeté à Vratsa

Cette année marque le 15 e anniversaire de la découverte des restes de saint Jean Baptiste lors de fouilles archéologiques sur une île près de Sozopol menées par l’équipe de l’archéologue Kazimir Popkonstantinov. L’authenticité des reliques..

Publié le 24/01/25 à 08:30