Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2024 Tous droits réservés

Rencontre à Skopje : Les médias bulgares à l’étranger réclament un soutien de l’Etat

БНР Новини
Maxime Minchev, directeur général de l'agence BTA: "Organiser le Forum mondial des médias bulgares à Skopje sera utile et favorisera la politique nationale bulgare".
Photo: BTA

La capitale macédonienne Skopje accueillera du 24 au 28 octobre la Rencontre mondiale des médias bulgares. Des représentants d’environ 40 médias bulgares de 25 pays vont soulever sur la table des discussions différents sujets comme : « Les différents visages du patriotisme », « Affaires et devoir national », « Propagande contre journalisme ».

СнимкаPour moi comme quelqu’un qui travaille dans un média bulgare à l’étranger, ce forum est très utile car me permettant de rencontrer des collègues qui exercent un métier similaire dans d’autres pays, souligne Ivan Kartchev, directeur d’une émission de radio et télévision à Vienne et éditeur de « Vienne, notre ville ». C’est une excellente possibilité d’échanger de l’information et des idées concernant le contenu de nos émissions, ainsi que de débattre de la manière dont cette information est diffusée afin d’accéder aux plus larges milieux de Bulgares résidant à l’étranger. Prennent part au forum des collègues de Grande Bretagne, du Canada, des USA, de la Grèce, Espagne, Israël et beaucoup d’autres Etats, ce qui nous est très utile et nous aide beaucoup.

L’un des principaux objectifs du forum consiste à créer une communauté des médias bulgares à travers le monde qui facilite le règlement des différents problèmes auxquels nous devons faire face.

Etant donné que la Bulgarie ne soutient sous aucune forme les médias bulgares à l’étranger, il est clair qu’une si petite communauté comme la nôtre ne pourrait à elle seule assurer correctement son existence, déplore Ivan Karctev. Je donnerais en exemple le soutien financier dont bénéficient les écoles bulgares à l’étranger qui se développent très bien, alors que les médias bulgares dont le principal objectif consiste à jouer le rôle d’émissaire de la culture et de la langue bulgares à l’étranger ne jouissent d’aucun soutien de l’Etat. Ce sujet a été évoqué à maintes reprises mais sans aucun résultat concret. Nos discussions portent également sur la structure des médias, ainsi que sur les sujets qui pourraient intéresser le public. Les médias qui jouissent d’une meilleure expérience la partagent avec les médias nouvellement créés et les aident ainsi à se développer plus rapidement. Les rencontres avec des journalistes venant de Bulgarie sont aussi très importantes pour nous car facilitant l’échange d’information et de thématique.

Les médias bulgares à l’étranger ont une place réservée dans l’activité visant à la conservation de la langue bulgare, de l’identité et de la culture nationales à l’étranger, ce qui fait qu’il serait opportun si l’Etat soutenait réellement leur existence.

Mais, bien qu’une pareille proposition ait été faite et qu’une mesure à cette fin ait été inscrite dans le programme quadriennal de gestion de l’actuel gouvernement dès son investiture, elle reste toujours dans la sphère des bonnes intentions, déclare de son côté Peter Stamatov. Il gère le site bulgare www.EuroChicago.com qui existe depuis 15 ans et dont la présence au forum des médias bulgare à l’étranger est toujours très importante. Selon Stamatov, la proximité de la capitale macédonienne de la Bulgarie suppose une plus large participation au forum de cette année : 

СнимкаNous espérons nous faire de nouveaux amis et rencontrer nos compatriotes de Macédoine avec lesquels nous sommes en contact depuis longtemps, a souligné à Radio Bulgarie Peter Stamatov. Ce n’est un secret pour personne que la présence de médias bulgares en Macédoine représente un problème qui n’est toujours pas réglé malgré la signature du Traité d’amitié et de bon voisinage entre les deux pays. Le sujet relatif à la présence de médias bulgares en Macédoine a récemment été examiné par la Commission en charge des Bulgares à l’étranger auprès de l’Assemblée nationale et y ont notamment été évoqués des faits et des problèmes inquiétants. Il est par ailleurs naturel que ce sujet soit également évoqué dans le cadre de la 14ème rencontre des médias à Skopje. Nous vivons dans un monde au sein duquel même en un an d’importants changements se produisent dans les milieux médiatiques. Il est intéressant dans ce sens de poursuivre la discussion que nous avons engagée lors de notre précédente rencontre qui s’est tenue à Kishinev (Moldavie), lors de laquelle avait été posée la question de savoir si les chaînes de TV perdaient en effet leurs spectateurs les plus intelligents en raison de l’existence des réseaux sociaux. Un bon point de départ de nos débats sur ce thème pourrait être l’article de la secrétaire générale de l’Agence de presse bulgare (BTA) Evélina Andréeva dans lequel des prévisions intéressantes pour l’avenir du journalisme sont faites. Selon ces dernières, très prochainement 90% des publications pourraient être préparées par un intellect créé artificiellement. 

Peter Stamatov a fait aussi part de son intention de demander le soutien des autres médias bulgares à travers le monde pour qu’un recensement officiel des Bulgares résidant à l’étranger soit effectué.

La rencontre mondiale des médias bulgare est organisée cette année par l'agence BTA et l’Association des médias bulgares à travers le monde, en partenariat avec l’Agence macédonienne d’information (MIA), la Chambre bulgaro-macédonienne, le Fonds « 1300 ans Bulgarie » et d’autres institutions. 

Version française : Nina Kounova


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

La Saint Jean décuple les pouvoirs magiques des plantes et de l’eau…

Depuis la nuit des temps, les Bulgares célèbrent le 24 juin la fête de la Saint Jean, connue encore comme la journée des plantes odorantes et médicinales. C’est aussi la journée la plus mystique de l’année qui confère à la nature des pouvoirs..

Publié le 24/06/24 à 14:00

Journées du yoga en Bulgarie...

Pour la 10e année consécutive, la Bulgarie marque les Journées du yoga, organisées dans de nombreux pays du monde autour du premier jour de l'été astronomique. Du 15 au 23 juin, 44 villes dont Sofia, Plovdiv, Stara Zagora, Bourgas, Roussé, Véliko..

Publié le 22/06/24 à 10:00

Météo : Week-end de canicule…

La vague de chaleur s'intensifie, même si quelques averses orageuses peuvent tomber sur les reliefs aux heures d’après-midi. Les températures matinales seront comprises entre 17° et 22°C, 17 degrés à Sofia. Les valeurs maximales varieront entre 34° et..

Publié le 21/06/24 à 20:00