Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2024 Tous droits réservés

Cérémonie du souvenir au Mémorial des Médecins de Sofia

БНР Новини
Photo: BGNES

A la veille du 140e anniversaire de la Libération de la Bulgarie, la Croix Rouge Bulgare et l’unité de la garde nationale ont organisé à Sofia une cérémonie de commémoration au Mémorial aux médecins.

Le Mémorial aux médecins se trouve au centre ville, dans le square éponyme, derrière la Bibliothèque Nationale Saint Cyrille et Saint Méthode. Il est érigé en hommage aux médecins et personnels soignants dans la guerre russo-turque de Libération 1877 – 1878 sur le projet de l’architecte russe Antony Tomichko. Le monument est édifié entre1883 et 1884 grâce aux dons de particuliers et les Bulgares reconnaissants lui donnent le nom de Mémorial aux médecins. Il représente une pyramide tronquée à quatre faces, surplombée par un sarcophage de granit poli décoré de croix en relief, œuvre de l’artiste italien Farabosco. Sur les faces du sarcophage sont gravés les noms des batailles qui ont fait le plus grand nombre de morts parmi les médecins et les personnels médicaux: Pleven, Chipka, Plovdiv et Mechka. Sous le sarcophage, sur les pierres formant la pyramide, sont gravés les noms des médecins, infirmières, brancardiers et aides soignants et parmi eux figure le nom d’un médecin bulgare qui faisait partie des volontaires. A la base de la pyramide on peut lire: „ Aux personnels médicaux, tombés dans la guerre contre la Turquie 1877-1878 ”.

La cérémonie du souvenir est un acte de gratitude en hommage à l’exploit et la mémoire de ces hommes et femmes de courage. Une liturgie du souvenir a été célébrée  par des prêtres de l’église orthodoxe bulgare et russe.

La fanfare de la garde nationale et une unité de la garde nationale ont rendu les honneurs militaires aux héros, qui par leur action humanitaire sur les champs de bataille ont été à l’origine de la Croix Rouge Bulgare. Prenant la parole le président de la Croix Rouge bulgare Christo Grigorov a dit: „Excellences, chers amis, nous sommes réunis au pied de ce mémorial symbole de l’amour et de la reconnaissance du peuple bulgare à l’égard de tous ceux qui ont donné leur vie au nom de la libération de la Bulgarie. Edifié en 1884, le monument a été consacré par la Croix Rouge bulgare selon les canons du rite orthodoxe. Et chaque année nous nous réunissons à cet endroit pour dire un grand „Merci!”. Ce monument doit porter un message aux jeunes, qui demain prendront la relève et qui incarneront la bonté, qui porteront l’esprit de bienfaisance et du bien et qui vivront dans le respect de leur histoire. Recueillons-nous en hommage aux héros qui ont donné leur vie pour la Bulgarie. Ils resteront à jamais dans notre mémoire!”

A la cérémonie du souvenir ont assisté des diplomates, des politiques et des anonymes, venus témoigner leur reconnaissance et fleurir le mémorial aux médecins.

Version française : Roumiana Markova 



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

Météo : Soleil d’hiver…

Le temps restera sec et plutôt ensoleillé. Les températures matinales seront comprises entre -4° et 1°C, -2 degrés à Sofia. Les valeurs maximales varieront entre 7° et 12°C. A Sofia, il fera 10 degrés au meilleur de la journée. Ciel dégagé sur..

Publié le 25/11/24 à 20:00

Violences faites aux femmes : Ursula von der Leyen a évoqué le cas de Débora

La Bulgare Débora Mihaylova atrocement mutilée au cutter par son compagnon Guéorgui Guéorguiev est une des victimes de violences citées par Ursula von der Leyen dans son allocution à l’occasion de la Journée internationale pour l'élimination de la..

Publié le 25/11/24 à 17:18
Zornitsa Choumanova

Violences conjugales : tendance persistante à la hausse

Les crimes relevant des violences conjugales et familiales marquent une hausse de 54% par rapport à l’année dernière, a annoncé le ministère de l’Intérieur en cette Journée internationale pour l'élimination de la violence à l'égard des femmes. A cette..

Publié le 25/11/24 à 14:41