Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2024 Tous droits réservés

Dancho Radoulov, le maître du kaval

Photo: archives personnelles



Le kaval est une flûte oblique diatonique ou chromatique selon la région, jouée dans les musiques traditionnelles des Balkans (Serbie, Bulgarie, Macédoine, Albanie, Grèce), de Turquie, d'Arménie et d'Égypte. Et nous vous présentons aujourd’hui un grand maître du kaval, Dancho Radoulov, qui reste fidèle aux traditions ancestrales, contrairement à certains musiciens de sa génération qui cherchent à suivre les courants modernes, voire même extravagants qui selon lui, brutalisent ce si joli instrument. Entre les mains de Dancho Radoulov, le kaval produit des sons doux et harmonieux, qui font revivre les souvenirs des kermesses et foires populaires d’antan.

„Les chemins fokloriques“ de Dancho Radoulov commencent dans son enfance où déjà son attrait pour le kaval se fait ressentir. Et c’est normal, puisqu’il est issu d’une famille de musiciens, qui l’inscrivent à l’Ecole de musique de Kotel, avant d’entrer au Conservatoire de Musique de Plovdiv, qui le propulse ai sein de l’ensemble « Trakia » de la ville. Plus tard, il rejoint l’ensemble « Varna » dans la ville du même nom, avant de se lancer dans une carrière internationale. Il accompagne en Europe et aux USA le « Mystère des voix bulgares » et joue dans l’orchestre d’Athanase Valchev. Son savoir-faire de pédagogue lui permet de distiller sa science auprès de jeunes talents en Ukraine et Moldavie. A la Radio, Dancho Radoulov a enregistré plus de 150 mélodies. Une de ses nouvelles compositions est l’illustration musicale du spectacle de l’ensemble « Balgaré » - « La 8e merveille ».

A 60 ans, c’est pour l’artiste l’heure des bilans, alimentés par les souvenirs de concerts inoubliables. 

Je suis né à Souvorovo, une ville proche de Varna, nous confie le musicien. – Mafamille fait partie d’une grande communauté déplacée de la région de Yambol. Dès mes premières années d’enfance, j’écoutais mon grand-père Ivan qui jouait du kaval. Nous écoutions les chanteurs de musique traditionnelle qui passaient à la Radio, des icônes de la chanson thrace tels que Nikola Ganchev, Valkana Stoyanova, Stayka Gyokova…

Noussommes arrivés à Varna où mes parents m’ont inscrit à l’école des arts folkloriques. Mon premier maître de musique est Tzviatko Denkov. Puis je suis entrée à l’Ecole nationale des arts et de la musique traditionnelle, avant d’entrer au Conservatoire de Plovdiv, un vrai laboratoire pour la conception d’œuvres de danse, pour orchestre et chœurs. Pendant quelques années, j’ai fait partie de l’orchestre « Trakia » de Plovdiv. Dès la deuxième année d’études, j’ai été invité par le directeur artistique de l’ensemble « Varna » pour diriger son orchestre.

Dancho Radoulov se souvient de rencontres émouvantes avec le public de différents pays :

Je n’oublierai jamaisnotre concert à Pérouse en Italie, à la cité universitaire où nous avons été longuement ovationnés par un public jeune. Tout le monde criait « fantastico », « fantastico »… Puis, il y a eu la tournée aux Etats-Unis où nous avons accompagné le « Mystère des voix bulgares ». J’ai aussi travaillé pas mal de temps en Bessarabie, où j’ai enseigné la culture et le folklore bulgares, avant de créer un orchestre, une chorale et une école de musique. Puis je suis parti à Tvarditza en Moldavie pour enseigner au collège de musique, dans la classe de kaval et cornemuse. Ma vie est impensable sans mon kaval, un instrument que j’ai mis du temps à apprivoiser, mais dont je ne peux me passer.





Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

Week-end de carnaval à Touria...

Cette année encore, le village Touria, près de Pavel bania /Bulgarie du Sud/ voit de nouveau défiler le cortège tonitruant des koukéri avec leurs masques effroyables, censés chasser le Malin. Le programme du festival "les Vieux de Touria" prévoit..

Publié le 30/03/24 à 09:00

25e Festival "Koukerland" à Yambol...

Le festival "Koukerland" est de nouveau à Yambol! D'ailleurs, la fête a déjà commencé pour les enfants qui ont participé au carnaval "Je suis un petit kouker". Qui ne connaît les "koukers"  bulgares ? Ces personnages anthropomorphes qui..

Modifié le 17/03/24 à 15:59

Journée internationale de la cornemuse…

Quand vous entendez lе son strident de la cornemuse, à quoi pensez-vous ? Très probablement à l‘Écosse, l'Irlande ou encore la Bretagne... Bien sûr, à la Bulgarie aussi où la cornemuse a son nom, gaïda … Les recherches..

Modifié le 10/03/24 à 12:59