Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2024 Tous droits réservés

Le monastère "Saint Georges le Victorieux" à Pomorié célèbre en grande pompe son patron

БНР Новини
Photo: pomorie.bg



Le monastère « Saint Georges » à Pomorie est un lieu de pèlerinage pour les habitants et les visiteurs de la petite ville du littoral Sud de la mer Noire. Et comme Saint Georges est son patron et protecteur, un grand nombre d’événements et de festivals lui sont consacrés.

D’après une légende, au 19e siècle, c’est autour du monastère d’aujourd’hui que vient s’installer un riche négociant,  Selim bey, qui érige une belle bâtisse. Mais il était très malade, et une nuit, son cocher Néno vit dans son rêve l’emplacement d’une source miraculeuse près de laquelle il découvrit, en creusant le lendemain, un bas-relief en marbre à l’effigie de Saint Georges. Et c’est ainsi que son maître, Selim bey, réussit à guérir en buvant de l’eau miraculeuse. Non seulement il retrouva la santé, mais décida de se convertir au christianisme, en signe de gratitude à Saint Georges, son sauveur.

A la veille de la fête de Saint Georges, célébrée par tradition le 6 mai, des scènes improvisées sont installées près du monastère « Saint Georges » pour les participants au Festival thrace, une idée de la Société thrace de la ville et de la Maison de la Culture de Pomorié.

Et avant de donner la parole à la présidente de la Société thrace, Eléna Mourdjéva, écoutons une chanson folklorique de la région : 

C’est avec un immense plaisir que je me souviens, il y a 14 ans, de cette belle initiative de notre Société thrace qui a mis toute son énergie pour organiser la première édition de ce festival à Pomorié, dit Eléna Mourdjéva. – Cela n’a pas été facile au début, car pareille tradition était inconnue à Pomorié. Mais 14 ans plus tard, nous sommes heureux d’avoir pris le risque, car le nombre des participants au festival augmente d’année en année. Nous nous réunissons au bord de la mer pour danser et chanter et rendre hommage au saint patron de notre petite ville…

Le Festival de la musique thrace à Pomorié s’ouvre le 4 mai au matin et coïncide avec la fête de la ville. Cette année, plus de 1000 chanteurs et danseurs ont répondu présent, et ils viennent de tous les coins de la Bulgarie. D’après le Règlement du festival, une des chansons interprétées doit célébrer Pâques ou la Saint Georges. Et c’est une véritable magie aux portes du monastère qui lui est dédié. Un évènement émouvant  organisé par la Société thrace en collaboration avec la Ville de Pomorié et la Maison de la culture « Svétlina 1939 ».

Présenté par Roumiana Markova


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

Festival international du folklore à VélikoTarnovo...

Près de 340 artistes interprètes de différents continents se produiront ce 20 juillet sur la scène du théâtre d'été au parc "Marno polé" à  Véliko Tarnovo, illustrant leurs traditions hautes en couleurs. Ils défileront ensuite à 19H00 sur la place de la..

Publié le 20/07/24 à 09:55

Festival international du folklore au pied du Vitocha...

Du 14 au 20 juillet des interprètes de 9 pays participeront au Festival international du folklore au pied de la montagne Vitocha. Des artistes de Bolivie, Inde, Italie,  Albanie, Mexique, Kazakhstan, Moldavie, Macédoine du Nord et Bulgarie présenteront la..

Publié le 15/07/24 à 09:00

Festival de khoros traditionnels à Razlog

Les 28 et 29 juin à Razlog, région de Blagoevgrad, se tient le XIIIe Festival des khoros traditionnels. 25 clubs de danse de toute la Bulgarie y prendront part et joueront des khoros de diverses régions du pays.

Publié le 28/06/24 à 08:00