Les élections législatives sont passées, mais certains développements lors de la campagne attendent d’être élucidés. Plusieurs jours de suite nous avons suivi les actions de force d’une centaine de nationalistes des Patriotes unis qui tentaient d’empêcher des citoyens bulgares vivant en Turquie de rentrer pour voter. Dans le même temps, la Commission centrale électorale a ordonné que chaque électeur en Turquie remplisse à la main une déclaration signée devant un membre de la commission, avant de procéder au vote.

Si les Patriotes unis sont depuis devenus la 3^e force politique et partenaire probable dans la future majorité, le parti de Lutvi Mestan DOST, né d’une scission avec le MDL, n’a pas réussi son entrée au parlement. DOST et des organisations de défense des droits de l’Homme vont saisir la Cour européenne à Strasbourg contre l’État bulgare qui n’a pas empêché les barrages des nationalistes. Ils demandent aussi l’annulation des résultats du vote, car en introduisant des conditions spéciales pour les électeurs en Turquie, la Bulgarie a "empêché des milliers d’électeurs de voter". Le Premier ministre intérimaire Ognyan Guerdjikov a défendu la décision de la Commission en déclarant « Ceux qui veulent participer aux élections, qu’ils soient gentils d'apprennent la langue officielle du pays ». Lutvi Mestan a rétorqué qu'en introduisant une pratique discriminatoire contre ceux qui n’ont pas un niveau d’éducation suffisant, la Commission électorale a violé la Constitution.

Le Parquet a ouvert une enquête pour élucider les faits et gestes des trois députés des Patriotes unis qui ont participé aux protestations à la frontière dans la période électorale. En même temps, des expatriés en Turquie venus à Kardjali en bus se sont plaints qu’ils pensaient que leur frais de voyages seraient remboursés, mais que selon un site d’information local ils devraient payer leur retour à Bursa, Izmir et Istanbul. Ils accusent DOST de leur avoir menti. DOST nie avoir payé des frais des transports, alors qu’une compagnie de transport a communiqué par écrit que « les places gratuites pour le retour sont épuisées ». Cette affaire laisse l’impression qu’il y a un marché des voix et qu’un parti a payé pour que des électeurs lui donnent leurs suffrages.

L’association de coopération culturelle à Istanbul "Bulturc" a rajouté une couche en déclarant qu’elle demandera aux dirigeants politiques en Turquie d'exiger des compte de DOST pour son échec électoral face au MDL. DOST aurait trompé les électeurs en Turquie en leur promettant qu’il entrera au parlement.

Ces querelles, rappelons-le, se passent dans un contexte de relations bilatérales très tendues avec la Turquie. Tout cela fait monter l’opinion publique bulgare contre les électeurs vivant à l’étranger et des propositions de supprimer la double nationalité provoquent des craintes aussi parmi les expatriés dans d'autres pays .