Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2024 Tous droits réservés

La formule gagnante du tourisme bulgare : Courts séjours qui laissent des souvenirs inoubliables!

БНР Новини
Photo: BGNES

Sofia et les sites les plus remarquables du pays sont de plus en plus plébiscités par les touristes d’Europe Occidentale et des Balkans. Selon de chiffres annoncés par Eurostat, le flux de touristes occidentaux en Bulgarie a augmenté de 100% sur les 15 dernières années. Ce phénomène n’est pas provoqué uniquement par le boum du nombre des nouveaux hôtels et des restaurants dans le pays. Il reflète plutôt les progrès des technologies à l’échelle mondiale qui permettent de faire facilement des réservations en ligne en pas plus de 100 secondes. A titre de comparaison nous mentionnerons que les réservations d’hôtel en ligne représentent le deuxième secteur du marché du e-commerce, devancé seulement par la vente de vêtements. La Bulgarie doit maintenant faire face aux défis de trouver de nouvelles solutions pour être capable d’attirer de nouveaux touristes pendant toute l’année. Il n’est pas surprenant que les touristes européens préfèrent les courts voyages et à des distances moyennes. En mettant au point sa stratégie de développement pour cette année, le ministère de Tourisme s’est référé à des données d’une étude selon laquelle les touristes d’Europe ont préféré en 2016 plus de voyages mais plus courts aux prix les plus avantageux qu’ils calculent eux-mêmes. « Si on parle des européens, ¾ des voyageurs choisissent l’Europe pour leurs voyages. Cette tendance est une bonne nouvelle pour la Bulgarie car le continent contribue le plus au nombre global des touristes. Cela a été annoncé par la ministre intérimaire du Tourisme Stela Baltova dans le cadre d’une table ronde sur les avantages des courts séjours:

Снимка„En Bulgarie, 50% des voyages étrangers sont d’origine européenne. C’est pour cette raison que nous devons faire des efforts pour être au niveau de la nouvelle demande en offrant des « forfaits intelligents ». Il s’agit de courts séjours riches en émotions et en souvenirs à des prix qui indiquent que le consommateur économise du temps et de l’argent avec une réservation express et précise en ligne. Il existe de nombreux faits qui nous fournissent des preuves à ce titre : les voyages de 1 à 3 nuitées représentent 58% du nombre total des voyages des européens de l’Union européenne en 2014. Ceci signifie presque 700 000 courts séjours. Depuis 2005 on observe une diminution du nombre des jours des séjours, Plus de deux fois moins nombreux sont les voyages d’une durée de 4 à 7 nuitées. Cette tendance est le contraire de ce que l’on observe par rapport au nombre des courts séjours dans différents sites touristiques dans le pays. Il faut également souligner que les voyageurs étrangers utilisent de plus en plus les services des compagnies aériennes low-cost, tout comme les réservations sur Internet “.

Les experts en matière de tourisme avouent que de tels courts et fréquents voyages sont pratiqués surtout par les voisins de la Bulgarie. Le temps nécessaire pour un voyage en week-end ne dure pas plus de 2-3 heures. Mais la clé du succès se cache dans les touristes bulgares, c’est-à-dire les séjours à l’intérieur du pays. Ecoutons de nouveau  Stéla Baltova:

„La Bulgarie devrait s’orienter vers ses marchés traditionnels d’où viennent de nombreux touristes. Il s’agit de la Roumanie, la Serbie. La Grèce, la Macédoine et la Turquie. Ils comptent pour 30% des flux étrangers de touristes. Nous pourrions attirer de nouveaux touristes d’Albanie, de Slovaquie, Hongrie, Italie, etc. Cela pourra être accompli en enrichissant les voyages thématiques, les voyages d’étudiants, le tourisme culturel. On pourrait y ajouter le tourisme SPA. La majorité de voyageurs bulgares – environ 84%, font des séjours à l’intérieur du pays. Selon les statistiques, la durée moyenne des séjours des touristes bulgares est deux fois plus petite que celle des étrangers. Malgré cela, les touristes bulgares représentent plus du tiers des réservations touristiques. La comparaison démontre que nous autres, Bulgares, nous avons imprimé une impulsion supplémentaire au développement de l’industrie touristique.”

Version française: Vladimir Sabev




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

Circuits touristiques "Sofia еn 55 pas"...

"Sofia en 55 pas", tel est le thème d'un circuit touristique dans la capitale bulgare , organisé par la société municipale "Visit Sofia". Il s'agit d'un tour à pied pour touristes de tous âges, d'une durée de 1 heure 45 mn, organisé chaque samedi à..

Publié le 05/10/24 à 09:30

La Bulgarie, pays touristique 4 saisons ?

"2024 est la meilleure année depuis l'existence des statistiques sur le tourisme, en termes de nuitées, nombre de touristes, passagers qui ont franchi les postes-frontières". C'est ce qu'a déclaré le ministre du Tourisme Evtim Milochev, sans pour..

Publié le 04/10/24 à 11:18

Bilan touristique plutôt positif mais les problèmes sont loin d'être réglés...

La saison touristique 2024 a été réussie que ce soit au niveau des recettes, du nombre de touristes et des jours d'ensoleillement. C'est ce qu'a annoncé le ministre du Tourisme,  Evtim Milochev sur la chaîne bTV, ajoutant que malheureusement les problèmes..

Publié le 30/09/24 à 08:54