Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2025 Tous droits réservés

Stephane Gueorguiev : La brakedance donne la liberté!

БНР Новини

Une des plus grandes manifestations de brakedance – la „Battle of the Year”, qui est une sorte de championnat mondial, a réuni à Essen en Allemagne, des danseurs du monde entier de ce style pour déterminer les meilleurs. Le Bulgare Stephane Gueorguiev en est revenu avec une médaille d’or, médaille d’ailleurs remportée tout-à-fait par hasard. La formule de la manifestation permet la participation de tous les talents. Des équipes du monde entier se disputent les prix en présentant des programmes déjà préparés. Cet été, notre danseur a remporté un prix avec sa danse au festival pour jeunes « Fun City » à Varna:

Снимка

„Le prix était un voyage jusqu’à Essen pour assister aux compétitions. Nous sommes arrivés un jour plus tôt et nous sommes allés à la warm-up party. Cette année il avait un nouveau concept, il y avait 8 tours. Moi j’ai décidé d’y participer sans savoir qu’en fait il s’agit d’un concours. Je me suis retrouvé dans le Top 8. J’ai dansé avec une fille d’Allemagne qui avait beaucoup de talent et avec elle nous sommes arrivés en finale. C’était incroyable car les autres étaient de très haut niveau. Mais nous avons remporté la finale par 10 voix sur 10, évoque Stéphane non sans fierté".

„Le brake est une danse sans beaucoup de règles. On peut faire n’importe quoi. Mais comme toute chose, là aussi il y a des mouvements basiques. On ne peut pas lire sans savoir l’alphabet. C’est pareil avec le brake. Mais dès que tu apprends les choses basiques, tu es libre de faire toutes les figures que tu veux”.

Снимка

Il ajoute qu’il a également beaucoup appris des générations précédentes de brakers bulgares:

„En ce moment le niveau en Bulgare n’est pas très élevé, les danseurs ne sont  pas nombreux et nous nous entraidons. Toutes les équipes se rassemblent dans une même salle, nous nous entraînons ensemble. Avant cela n’a pas été ainsi car le brake c’est un vrai combat dont il faut sortir vainqueur, même quand il s’agit de danser”.

A son avis les compétitions de brakedance en Bulgarie sont peu nombreuses et même celles qui sont organisées elles sont très limitées et pas très motivantes. Dans les autres pays on organise de grands concours presque chaque année. Ici il y avait à l’époque un concours annuel organisépendant dix ans, il était de bon niveau, il y avait des candidats du monde entier. Mais maintenant il n’existe plus et tout se dégrade, reconnaît avec une certaine tristesse Stephane.

Снимка

En ce moment il s’entraîne pour son prochain concours le mois prochain en Espagne.


Version française: Vladimir Sabev

Photos: archives personnelles


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

Yanéta Dimitrova de l’École bulgare à Paris : "La langue bulgare est préservée en premier lieu dans la famille"

"C’est le lieu en France où nous formulons ensemble en bulgare l’avenir de nos enfants" : c’est ainsi qu’a décrit il y a un an dans un réseau social son lieu de travail Yanéta Dimitrova, adjointe au directeur et enseignante en langue et..

Publié le 21/02/25 à 13:00

Plus de 500 000 Bulgares ont bénéficié du Fonds européen d’aide aux plus démunis...

En 2023, grâce au programme européen "Nourriture et aide matérielle", 550 000 Bulgares ont reçu des aides sous forme de produits alimentaires de base et d'hygiène. Ensemble avec l'Agence de l'assistance sociale, la Croix-Rouge bulgare a distribué 414..

Publié le 21/02/25 à 12:50

Des pratiques commerciales déloyales sont à l'origine de la flambée des prix des produits alimentaires...

Les représentants de tous les groupes parlementaires se verront remettre une liste des 10 pratiques commerciales déloyales qui doivent cesser. Il s'agit en l'occurrence des marges exorbitantes, des taxes dissimulées par les enseignes de la grande..

Publié le 21/02/25 à 09:50