Pour la 6^eannée d’affilée, du 22 au 24 septembre, Chichkovtzi, le village natal du grand peintre bulgare Vladimir Dimitrov le bien nommé Maître prête son cadre au forum traditionnel Balkanska tcherga (on appelle tcherga en bulgare le tapis que tissaient nos grand-mères). Le tapis des Balkans, parce que le temps de cette fête ce sont les tapis aux couleurs bariolées, les coutumes et les traditions des peuples de ce coin de l’Europe qui viennent témoigner que les gens des Balkans ont le même mode de vie, ce que symbolisent ces objets usuels de l’artisanat. Ces tapis qui viennent montrer une nouvelle fois que Bulgares, Serbes, Macédoniens et Grecs partagent un même esprit, qui bien que malmené et divisé dans le temps ne s’en est pas moins sorti renforcé et inaltéré de toutes les épreuves. Borislav Kroumov, organisateur du festival nous parle de la portée de cet événement.

„Nous voulons tous être ensemble, nous voulons partager nos idées, nous voulons communiquer. Cette volonté se manifeste dans les danses et les musiques. Là encore, il n’y a guère de différence si ce n’est au point linguistique. Ce forum montre qu’il est bon pour les peuples des Balkans d’être unis ce qui les rend plus forts. Les traditions sont les mêmes sur notre péninsule, cela ressort le mieux en de pareilles occasions.“

A Chichkovtzi il y aura divers concours dont un, qui sera consacré aux arts de la table: les visiteurs pourront admirer et goûter des friandises, des gâteaux feuilletés aux farces diverses, toutes sortes des grillades et l’incontournable et savoureux gâteau farci aux légumes verts, un plat emblématique de la ville de Kustendil.

„La lutte s’invite également à la fête. Les lutteurs pourront mesurer leurs forces sur l’herbe des prairies du village et le vainqueur sera récompensé par un chevreau pour sa vaillance. Comme l’intérêt pour ces combats est très fort, cette année les lutteurs seront classés en deux catégories : amateurs et professionnels. Une autre nouveauté : le concours pour couper du bois, car dans cette région riche en forêts on compte de nombreuses entreprises pour le travail du bois et une telle compétition va éveiller l’esprit de compétition et attirer des concurrents.“

A „la tcherga des Balkans“ sont attendues150 formations qui regroupent près de 2000 participants issus de Bulgarie, de Serbie et de Macédoine. Le folklore sera omniprésent et les danses vont durer tard dans la nuit. Les visiteurs pourront tester leur habileté sur le tour du potier et modeler en glaise un objet, ou bien encore tresser un panier.La maison de Vladimir Dimitrov-le Maître ouvrira grand ses portes à tous ceux qui désirent voir où a vu le jour et a fait ses premiers pas cet immense artiste. Le concours de distillation d’eau-de vie est très attendu : on désignera lemeilleur bouilleur de cru et goûter sa production.

„Par tradition, les deux pays le mieux représentés sont la Serbie et la Macédoine. La ville de Bossilégrad est une localité bulgare qui est restée de l’autre côté de la frontière, mais seshabitants maintiennent vivantes les traditions. Les dernières années, la première place revenait sans faute à un concurrent de Macédoine qui distille une eau-de-vie de coings à laquelle il ajoute du miel et il obtient une pure merveille. Son goût est unique et ce n’est pas bientôt qu’on le délogera de la tête du classement.  Cette année, nous l’avons invité à faire partie du jury pour que les autres bouilleurs de cru puissent tenter leur chance.“

Au final nous voudrions lancer un appel - faire de cette fête traditionnelle des Balkans une fête de l’unité pour oublier les malentendus du passé, pour être ensemble et pour vivre dans la bonne entente.

Version française Roumiana Markova

Crédits photos: https://cherga.alle.bg/ , https://www.facebook.com/BalkanskaCherga?ref=hl