Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2024 Tous droits réservés

Le blason de Sofia dans les yeux des enfants

БНР Новини
3
Photo: Bojidar Yanev

A la veille de la fête de Sofia, le Musée d’histoire de la ville a présenté les œuvres des participants au concours "Le blason de Sofia". Des participants qui sont des petits Sofiotes de 7 à 14 ans. Leur tâche a été difficile car ils devaient recréer à leur manière les signes emblématiques de la capitale de la Bulgarie. Rappelons dans cet ordre d’idées comment, dans l’année lointaine 1900, le peintre Haralampi Tachev a traité le sujet.

СнимкаIl devait imaginer le blason de Sofia en vue de son utilisation lors de l’Exposition universelle de Paris la même année. Initialement, il était composé d’une couronne murale au-dessus d’un bouclier divisé en quatre parties suivant les points cardinaux, Nord, Sud, Est, Ouest. En haut à gauche est positionnée l’image d’Ulpia Serdica et à droite – l’église Sainte Sophie. Dans la partie basse, on retrouve la montagne Vitocha et la statue d’Apollon qui symbolise les sources minérales de la ville. Les quatre parties sont unies par le lion emprunté à un médaillon trouvé à Tarnovo. Il symbolise la continuité entre les deux villes capitales de la Bulgarie. En 1911, à la demande du maire-adjoint de l’époque est ajoutée la devise "Grandit mais ne vieillit pas".

116 ans plus tard, le Musée d’histoire de Sofia décide de voir de quelle manière évolue le blason de Sofia dans l’esprit de ses plus petits citoyens. Erina Krasteva conservatrice du musée, nous donne les détails de ce concours :

Снимка"L’idée de notre directrice Nadejda Kirova-Yovtcheva était d’organiser un concours "Le blason de Sofia". Nous avons reçu beaucoup de dessins, installations, maquettes, mosaïques, œuvres faites par des matériaux non traditionnels. Nous sommes contents du fait que les enfants ont interpellé leur imagination.Le début de la semaine des fêtes a commencé par l’exposition de leurs œuvres et un discours sur le blason et son évolution dans le temps. Les prix seront remis le jour même de la fête – le 17 septembre".


Les modalités du concours ne précisent pas comment présenter le blason et en se servant de quels matériaux. Les enfants doivent choisir tous seuls. Pour cette raison il y a des œuvres très réussies.

Снимка

"Un des projets est entièrement conçu par des graines. La mosaïque est composée de champignons secs colorés après dans les couleurs du blason. Effectivement la plus utilisée est la peinture mais les enfants ont présenté aussi des symboles alternatifs. Dans les années 1900, la ville disposait de ses symboles de l’époque mais aujourd’hui il y en a d’autres, car les lieux et édifices emblématiques ne sont plus les mêmes. De cette façon les enfants montrent leur vue sur la ville".

Chaque gamin a passé un certain temps lors de ses vacances sur le projet, en espérant que ses efforts seront récompensés. Comment le musée ce prépare-t-il pour la fête de la capitale bulgare ?

"Les prix sont intéressants. Le premier prix est l’insigne de la capitale et des accessoires artistiques luxueux. Les deuxième et troisième prix sont des diplômes. Le jury a aussi prévu un prix spécial pour les plus doués".

Снимка

L’exposition est ouverte au Musée de Sofia dans un espace approprié. Erina Krasteva invite les Sofiotes et les invités de la ville à venir au musée car le programme prévoit divers événements et animation – un atelier de dessin, une reconstitution historique qui présentera la mode de l’époque romaine et la médecine et dans le musée même est prévue une promenade mystique à la découverte des  "Mystères de Sofia". La soirée se terminera par un magnifique feu d'artifice.


Version française Yana Tomova

Photos: Bojidar Yanev


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Galerie

Tous les articles

Météo : Gelées matinales mais soleil en journée…

Brouillards matinaux mais encore quelques rayons de soleil en journée. Les températures minimales seront comprises entre -3° et 2°C, -1 degré à Sofia. Les valeurs maximales varieront entre 10° et 15°C. A Sofia, il fera 12 degrés au meilleur de la..

Publié le 04/11/24 à 20:00

Exposition "Esprits fabuleux" à Sofia...

Les succès de la Bulgarie à des olympiades internationales des sciences en 2024 font l'objet d'une expoisition "Esprits fabuleux", inaugurée à l'occasion de la Journée des Lumières sur le Pont des Amoureux, proche du Palais national de la Culture à..

Publié le 02/11/24 à 10:00

Météo : Le froid arrive…

Brouillards matinaux mais encore quelques rayons de soleil en journée. Les températures minimales seront comprises entre 5° et 10°C, 4 degrés à Sofia. Les valeurs maximales varieront entre 20° et 25°C. A Sofia, il fera 20 degrés au meilleur de la journée...

Publié le 01/11/24 à 20:00