Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2024 Tous droits réservés

“Explore Bulgaria” – une aventure qui continue

БНР Новини
Photo: Explore Bulgaria

Il y a encore beaucoup de coins en Bulgarie qui restent à découvrir et beaucoup de rêves à réaliser, telle est la conviction intime des quatre explorateurs de National Geographic Channel Bulgarie, que les spectateurs du programme télé connaissent des deux saisons précédentes d’"Explore Bulgaria". Leur mission est de découvrir et montrer au public des sites naturels magnifiques, peu connus par le plus large public. En partageant avec nous leurs découvertes, ils nous font réaliser à quel point nous connaissons peu notre pays.

Снимка

Guéorgui Bogdanov est un des auteurs du programme "Explore Bulgaria". Il nous a parlé de la conception du projet télévisuel pour National Geographic, après la présentation publique d’un épisode de la prochaine saison.

« Cette aventure qui a commencé il y a trois ans a pour objectif de raconter et rendre plus connue la beauté de la Bulgarie. Nous pensons que nous sommes vraiment des privilégiés, car en réalisant cette production nous passons notre temps dans des endroits merveilleux qui nous inspirent ».

Il y deux ans, National Geographic Bulgarie donne la possibilité à des spectateurs de participer eux mêmes à l’aventure exploratoire. Parmi les mille candidats, les heureux élus sont l’écologue Vassil Popov et l’archéozoologue Nadejda Karastoyanova, pour qui il n’existe pas de rocher trop haut à escalader et de grotte trop profonde pour s’y engouffrer. Ils ont rejoint l’équipe de Maia Stoyanova, entraîneur en snowboard et le windsurfiste Guéorgui Palazov, champion en natation et enseignant de sport. C’est ainsi qu’a commencé la première expédition télévisée en 2014.

Снимка

Jusque-là l’équipe d’explorateurs nous a fait connaitre 12 sites géographiques en Bulgarie comme la montagne Strandja dans le sud, les églises cachées dans les rochers le long du fleuve Lom près de Roussé, le lac Jrebchévo, avec son église qui émerge sous les eaux, le parc naturel Ropotamo avec son sanctuaire antique, ses formations karstiques et une flore extrêmement riche. Dans leurs missions, les explorateurs prennent aussi soin des nettoyer les lieux pour les rendre accessibles, comme ils l’ont fait au pied du Cavalier de Madara, où la chute de pierres roulantes devenait dangereuse. La 3e e saison du programme se déroule dans les Rodhopes. Les participants voyagent en camping-car jusqu’à leur base et ensuite se déplacent en vélo. Le camping-car sert aussi de laboratoire dans le lequel ils étudient des données recueillies.

« Au cours des trois saisons nous avons eu des aventures très différentes, nous confie Guéorgui Palazov. Nous sommes devenus une vraie équipe. Dans les Rhodopes nous avons tourné durant deux semaines, au fil du temps nous avons acquis de l’expérience et nous sommes beaucoup plus rapides et les choses se passent vraiment comme on le voudrait ».

Снимка

C’est bien l’impression qu’on a lorsqu’on regarde les nouveaux épisodes de ces aventuriers qui réussissent à nous transmettre leur rêve et leur passion. Maya, Vassil, Guéorgui et Nadegda continueront à nous tracer le chemin vers les endroits magiques de la Bulgarie.

Version française : Miladina Monova

Crédit photos : Explore Bulgaria




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

Véliko Tarnovo : une ville tant ancienne que jeune

Véliko Tarnovo est la ville en Bulgarie avec le plus grand nombre de sites historiques et culturels. Si on fait une escale dans une autre ville, pour fuir le stress du quotidien, à Véliko Tarnovo, on tombe directement sur une vraie réserve d'histoire...

Publié le 23/11/24 à 11:00

Les Bulgares de 25-44 ans voyagent le plus...

1 800 000 Bulgares ont voyagé en tant que touristes au cours du troisième trimestre de l'année, comme annoncé par l'Institut national de la Statistique. 72.3% ont voyagé dans le pays, 20.8% à l'étranger, alors que 6.8% ont entrepris des voyages au pays et à..

Publié le 22/11/24 à 12:00

Grâce a son yaourt, Momchilovtsi s'invite en Chine...

Momtchilovtsi, les Rhodopes, Pamporovo et la région de Smolian ont été représentés au Salon du Tourisme cet automne à Ninbo en Chine. A cette occasion,  Momtchil Karaïvanov, représentant de la société bulgaro-chinoise "Amis de la Chine " à Smolian a indiqué..

Publié le 18/11/24 à 09:33