Cette semaine, le Premier ministre roumain Dacian Cioloș était en visite officielle en Bulgarie. Les échanges avec le Premier ministre bulgare Boyko Borissov ont démontré que les relations entre les deux pays se développent de mieux en mieux.

Deux jours avant la rencontre, la compagnie bulgare de transport de gaz « Bulgartransgaz »et son partenaire roumain « Transgaz » ont conclu un accord pour la construction d’un gazoduc de secours, parallèle à la construction de l’interconnexion gazière entre les deux pays. Normalement, le réseaux qui passe sous le Danube doit être achevé dans trois mois et le commerce de gaz entre la Bulgarie et la Roumanie va pouvoir démarrer. Les deux chefs de gouvernement ont affirmé leur volonté d’aller plus loin et d’élargir et moderniser le réseau gazier, ainsi que de développer l’exploitation des ressources naturelles de gaz dans les deux pays. Dacian Cioloș a souligné que c’est l’occasion pour les deux gouvernements d’entreprendre une initiative pour créer un réseaux d’acheminement de gaz pour toute la région. En été et à l'automne prochains, les deux parties vont travailler ensemble pour associer au projet la Moldavie et la Serbie. De même, Sofia et Bucarest vont coordonner leurs politiques en matière de protection des frontières extérieures de l’UE, de l’entrée dans l’espace Schengen et pour obtenir la suppression du régime des visas pour le Canada. Les deux pays ont aussi des intérêts communs, en tant que frontière orientale de l’OTAN.

Cette intense collaboration a aussi approfondi les relations économiques. La Roumanie est devenue le 3^e partenaire de la Bulgarie dans les échanges commerciaux au sein de l’UE. Entre 2003 et 2010, la balance commerciale des échanges a augmenté 8 fois et atteint les 3,5 milliards d’euros. La coopération n’est pas seulement dans la sphère énergétique, mais aussi dans les infrastructures, avec un nouveau pont sur le Danube, un nouveau réseau hydro-énergétique et une forte collaboration entre les municipalités de part et d'autre du fleuve. Ces nouveaux développements dans les relations bilatérales sont un changement historique dans la région, où  il existait entre voisins une certaines distance et froideur.  

Version française : Miladina Monova