Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2024 Tous droits réservés

„Les papis de Bansko“ perpétuent la tradition du chant dyphonique

Photo: Archives personnelles

Située au cœur de la montagne Pirin, la ville de Bansko est connue pour ses pistes de ski, mais aussi pour la particularité de son folklore et notamment le chant dyphonique /ou à deux voix/. Le premier ensemble masculin qui a rendu célèbre cette technique originale reste toujours sans concurrence grâce à la virtuosité de son soliste Ivan Matzourev qui a fait des émules au fil des années. Et c’est justement la formation des « Papis de Bansko » qui perpétue son style, sous la direction d’Athanase Yanchovichin, qui est le fondateur de l’ensemble folklorique des jeunes chanteurs de Bansko…

Ces dernières années, l’ensemble des jeunes chanteurs de Bansko a participé à de nombreux festivals folkloriques et a été récompensé l’année dernière à Koprivchtitsa. Il se produit également avec les ensembles « Pirin » et « Balgaré ». C’est ainsi qu’ils ont reçu leur nom - les « Papis de Bansko » qu’Athanase Yantchovichin apprécie avec humour :

„Notre ensemble existe depuis 6 ans et ils étaient au départ 40 chanteurs, jeunes et moins jeunes. Et je suis très heureux de constater que même s’ils étaient habitués à un autre genre de musique, les jeunes ont vite rejoint les anciens, attiré par le folklore authentique. Certains vont encore au lycée, d’autres sont à l’Université de Sofia ou au Conservatoire…Ils sont tous très talentueux et j’en suis fier. » 

Les « Papis de Bansko » comptent aussi quelques jeunes chanteuses, pour que les traditions locales soient bien respectées. Et Athanase Yantchovichin tente de perpétuer les traditions de son maître, Ivan Matzourev :

„Nous nous sommes connus à l’occasion du festival folklorique « Pirin chante ». Dès le début, il a commencé à me donner des conseils et m’a même proposé de créer un ensemble masculin. C’est ainsi que les « Papis de Bansko » ont vu le jour. Sinon, je suis à la base sculpteur sur bois, mais mon amour pour le chant a été plus fort que tout. Et d’ailleurs, je continue de travailler le bois, en chantant. Pour moi, les chants de Bansko n’ont pas d’égaux ! »

Présenté par Blagorodna Guéorguiéva




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

Les championnats "World folk 2024" se dérouleront sur la côte de la mer Noire

La 14 e édition des Championnats de folklore "World folk 2024" auront lieu les 29 et 30 août à Nessébar, Slantchev bryag et Svéti Vlas, au bord de la mer Noire. Le coup d’envoi de ce festival à caractère compétitif sera donné ce soir, le 29 août,..

Publié le 29/08/24 à 08:15

Un "Forum folklore" aura lieu à Bourgas

A la grande joie des amateurs de la musique traditionnelle, le concert "Forum folklore" se tiendra ce 27 août dans le Jardin maritime à Bourgas. Le public aura l’occasion de découvrir des chants et des danses de la Bulgarie, la Roumanie et la..

Publié le 27/08/24 à 08:45

Le rituel "Panagia" célébre le pain de la Vierge à Kustendil...

A l'occasion de la grande fête chrétienne de la Dormition /Assomption/ de la Vierge, le 15 août, à Kustendil les femmes pétrissent par tradition le pain de la Vierge à l’occasion du rituel "Panagia" / exaltation  du pain/ qui est à la fois le nom donné..

Publié le 14/08/24 à 16:00