„Jazz Before Jazz“ est le nouvel album de Mario Stantchev, piano, et Lionel Martin, saxophone, qui contient des pièces de jazz créées sur des thèmes de Louis Moreau Gottschalk. La première promotion officielle a eu déjà lieu à Lyon, là où les musiciens résident, le 3 mars, un jour avant la sortie du CD. Rappelons que Mario Stantchev est un Bulgare qui vit depuis des décennies en France, et Lionel Martin est son partenaire dans différentes formations de jazz. Tous les deux ont participé chez nous au Festival de Jazz de Stara Zagora.
„Mon ami Jean-Noël Régnier, le directeur d'une grande salle de concert à Lyon est une véritable encyclopédie musicale. Il m'avait dit que certaines de mes pièces lui rappellaient l'écriture de Gottschalk. J'avais entendu le nom de cet auteur, mais je savais très peu de choses sur lui. Jean-Noël m'a donné des notes de ses œuvres et un livre de souvenirs du compositeur. J’ai été agréablement surpris - sa musique et sa biographie étaient vraiment intéressantes. J’ai décidé de proposer à Lionel qu’on interprète quelques-unes de ses pièces. Gottschalk a beaucoup voyagé à travers les Caraïbes, l'Amérique du Sud. Dans sa musique on ressent des influences différentes. Par exemple, il a utilisé des éléments de la musique espagnole. On pourrait dire qu'il a influencé par ses œuvres le ragtime (un des précurseurs du jazz). Nous nous sommes concentrés sur les rythmes et les intonations des Caraïbes, ainsi que sur son héritage musical de la Nouvelle-Orléans, sa ville natale connue comme "le berceau du jazz". Gottschalk a été une personnalité extraordinaire, de talent, mais aussi scandaleuse. Il a été obligé de quitter les États-Unis à cause d'une histoire avec une femme. Il a connu des rois et des empereurs, il a joué devant eux. Dans le même temps, il a donné des concerts dans des endroits insolites. Il a atteint même la Terre de Feu, avec un bateau bien sûr. Il descendait le piano du bateau et jouait devant les Indiens. Dans ses mémoires, il a décrit leurs us et coutumes comme un vrai anthropologue."
„Il y a un grand intérêt pour l'album „Jazz Before Jazz“ - continue Mario Stantchev. - Nous avons travaillé deux ans sur ce programme. On ne peut pas dire que c’est de la musique de Gottschalk. Notre approche était plutôt l’improvisation. Nous avons pris quelques mélodies intéressantes et nous les avons travaillées à notre façon, avec nos sensations d‘aujourd’hui et notre «bagage» en tant que compositeurs et interprètes."
Version française : Sia Karaguiozova
L'Orchestre symphonique de la RNB ouvre ce soir sa nouvelle saison sous la baguette de Constantin Ilievski à la salle "Bulgarie" de Sofia. Gueorgui Andréev interprétera son œuvre "Terre de roses" pour gadoulka (instrument à cordes frottées) et orchestre..
Les musiciens du groupe DEEP ZONE Project sortent un nouveau single qui fait apparaître des motifs du folklore bulgare. La chanson a pour titre " Quelque chose de sp é cial ", avec deux solistes, Bisséra et Lydia. Lorsque Dian Savov, connu encore..
Véliko Tarnovo accueille la 17e édition du Festival international des fanfares militaires, avec la présence cette année l'orchestre des cuivres de la marine roumaine, la fanfare de la Garde nationale bulgare et l'orchestre militaire de Festival du nom de..