Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2024 Tous droits réservés

L’art du ballet vu de l’intérieur par le photographe Svetoslav Nikolov

БНР Новини
Photo: Art Place Interpred

De l’univers du ballet, ceux qui le vivent de l’intérieur parlent le mieux. C’est le cas de Svétoslav Nikolov-Tchapi, ancien danseur, qui depuis s’est consacré à la photographie. Son exposition « Le ballet de l’intérieur » à la Galerie d’art de Sofia « Art Place Interpred », nous fait découvrir dans l’intimité des coulisses, le travail des danseurs de ballet. Dans les photos, on perçoit la tendresse et le désir, la splendeur des gestes, l’envol gracieux des danseurs sur scène, mais aussi la fatigue et la douleur, dans le monde caché derrière les rideaux. Nous avons demandé à la galeriste Valentina Dimitrova de nous décrire comment l’art du ballet se présente à travers l’œil du photographe.

Снимка

« Le photographe, lui-même danseur de ballet, sait transmettre toute la grâce et l’inspiration dans les mouvements des danseurs, il sait quand exactement capter ces moments. Ces photographies sont un véritable bonheur pour les yeux. Je pense que le public se délecte face à cette beauté. Les instants les plus forts, que le photographe a su capter, ce sont ceux dans les coulisses. C’est ce qu’on appelle le ballet vu de l’intérieur. Il a littéralement attrapé ces moments qui expriment autre chose et qui sont très chers au photographe lui-même. On sent tout l’amour du photographe pour le monde du ballet ».

Снимка

En fait, Tchapi commence à prendre des photos, très jeune, avec un vieil appareil de photo allemand qui appartenait à son père. Plus tard, le ballet lui apprend à percevoir les formes et les lignes pures. Actuellement, Svétoslav Nikolov accompagne les artistes du ballet de l’Opéra national dans leurs tournées en Allemagne et au Japon.

Version française : Miladina Monova

Crédit photos : Art Place Interpred



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

Exposition du grand peintre bulgare Detchko Ouzounov à Paris

L'Institut culturel bulgare à Paris (28, rue la Boétie) organise ce soir à 18h30 le vernissage de l'exposition "Detchko Ouzounov / Carnets de voyage" présentant des aquarelles, dessins et esquisses du grand artiste bulgare à l'occasion du 125ème..

Publié le 20/09/24 à 10:00

42e Festival du cinéma bulgare à Varna...

A Varna s'ouvre le 42e Festival du cinéma bulgare "Rose d'Or". 15 longs-métrages, 20 courts-métrages et 5 séries télévisées sont en lice pour les récompenses. L'inauguration a lieu ce soir avec la projection du film " L'Homme qui ne se taisait pas " de..

Publié le 19/09/24 à 11:28

L’esprit de la Vieille Sofia s’empare de la capitale

C’est un quartier peu commun. Comme il était à mi-chemin entre le Palais royal et la gare, c’est lui qui a servi de point de départ pour la construction de la capitale bulgare. Cette année, le festival "KvARTal" ("QuARTier")nous fait retourner..

Publié le 14/09/24 à 13:15