Du 4 au 6 septembre, dans le complexe architectural et ethnographique d’Etara à Gabrovo, se tiendra la 13e édition de la Foire internationale de l'Artisanat. L'événement est sous le patronage du Président de l'Assemblée nationale Tsetska Tsatchéva et il est organisé conjointement par le Ministère de la Culture, la Municipalité de Gabrovo et le complexe Etara.

"Nous avons beaucoup de nouveaux exposants, ce qui nous fait très heureux - explique Blagovesta Bojinova du complexe architectural et ethnographique. – Il y a environ 80 maîtres de presque tout le pays, et la participation internationale bat les records. Nos visiteurs pourront voir des artisans venus du Japon, de la Corée du Sud, de la Biélorussie, de l'Azerbaïdjan, de la Roumanie, de la Russie, de l'Ecosse, de l'Ukraine, de l'Italie et de la Syrie, qui feront notre foire très colorée. Le concours traditionnel que nous organisons cette année sera entre les maîtres de sculpture sur bois. Le gagnant va recevoir le grand prix "Clochette d’Argent" et le droit d'exposer ses créations dans le musée d’Etara. Pour nos visiteurs, nous avons prévu également un programme de folklore très riche, avec la participation d’interprètes renommés, tels que Nikolina Tchakardakova et l’ensemble de dance de Nevrokop, l’ensemble "Trakia", etc. Le public aura aussi la chance d’assister au spectacle incroyable "Magie folklorique" du Théâtre des Marionnettes de Stara Zagora."

La nouveauté cette année de la foire est la Première rencontre nationale des maîtres-fabricants d’instruments de musique folkloriques avec la participation spéciale de l’Orchestre de Musique folklorique de la RNB. Ses organisateurs sont le complexe architectural et ethnographique d’Etara et la compagnie musicale Rodolubié (Patriotisme).

"C’est un événement à caractère compétitif. Un jury spécial composé de certains des meilleurs instrumentistes de l’Orchestre de Musique folklorique de la Radio va désigner les gagnants dans cinq catégories – gaïda, kaval, tamboura, grosse caisse et gadoulka. L’événement se terminera par un concours de jeu d’instruments en plein air le 5 septembre. L’inauguration officielle de la Foire internationale de l’Artisanat, elle aussi, aura lieu le 5 septembre (samedi), à 11 heures au musée", explique Blagovesta Bojinova.

Cette année, la foire est consacrée aux Journées européennes du patrimoine. À cette occasion est organisée une Conférence scientifique internationale spéciale sur le thème "Artisanats traditionnels - passé, présent et avenir". Les participants seront 37 experts, ethnographes et historiens, du pays et de l'étranger.

« Nous sommes très heureux que le Ministère de la Culture ait choisi justement notre événement pour le consacrer à ces journées européennes de la culture, car je considère que les gens s’intéressent de plus en plus aux artisanats » - dit Mme Bojinova.

D’après elle, les artisanats et produits étrangers les plus curieux que les visiteurs pourront voir sont les poupées traditionnelles faites à la main, les friandises d’un maître-pâtissier italien et la peinture d'icônes sur verre.

Version française : Sia Karaguiozova